英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say It Out Loud" 的中英对照歌词与中文翻译

Say It Out Loud

大声说出来

歌词相关歌手:NICOLA ROBERTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

How many tears can you count on your fingers? 你有多少眼泪可以指望你的手指?

How many diets can you do to get thinner? 你有多少的饮食方法可以让瘦?

How many wishes can you make while you're praying? 你有多少愿望能够使你在祷告时?

How many times have you heard them all saying: 有多少次你听到了他们所有的话说:

   

Hush little babe, don't overreact. 嘘小宝贝,不要反应过度。

Keep it all in and hold it all back. 让这一切并拿着它都回来了。

Hush little darling, time to save face. 嘘小心肝,及时挽回面子。

Give it some time, go down with some grace? 给它一些时间,下井带一些优雅?

   

All across the nation, 所有全国各地,

Put your hand up if you're faking. 把你的手,如果你伪造。

Say it out loud, 大声说出来,

Woah. 哇。

   

Cause the only medication, 原因只有药物治疗,

For a heart that knows it's breaking. 对于心脏,知道它的突破。

Is to get it out now, 是把它弄出来了,

Say it out loud, woah. 大声说出来,哇。

   

When was the last time that you could be honest? 当是最后一次,你可以说实话?

Do you feel bad now you broken your promise? 你觉得不好,现在你打破你的诺言?

How many times do you say you're gonna leave him? 多少次,你说你要离开他?

You beat yourself up, cause all you keep hearing: 你痛斥自己,使你不断听到:

   

Hush little babe, don't overreact. 嘘小宝贝,不要反应过度。

Keep it all in and hold it all back. 让这一切并拿着它都回来了。

Hush little darling, time to save face. 嘘小心肝,及时挽回面子。

Give it some time, go down with some grace. 给它一些时间,下井带一些优雅。

   

All across the nation, 所有全国各地,

Put your hand up if you're faking. 把你的手,如果你伪造。

Say it out loud, 大声说出来,

Woah. 哇。

   

Cause the only medication, 原因只有药物治疗,

For a heart that knows it's breaking. 对于心脏,知道它的突破。

Is to get it out now, 是把它弄出来了,

Say it out loud, woah. 大声说出来,哇。

   

Let's take a minute, 让我们花一分钟,

Make it stop, let me off. 让它停下来,让我过。

Make the beat drop, strip it all back, 使拍落,剥离它都回来了,

Till it's pitch black, where the stars fall. 直到它的漆黑,这里的星星掉落。

   

Take a minute, 花一分钟,

Drop me off, back to the start, 请给我了,回到开始,

Start of my heart, feel it in my bones, 开始了我的心脏,感觉它在我的骨头,

I'm feeling right at home, say it out loud. 我宾至如归的感觉,大声说出来。

   

All across the nation, 所有全国各地,

Put your hand up if you're faking. 把你的手,如果你伪造。

Say it out loud, 大声说出来,

Woah. 哇。

   

Cause the only medication, 原因只有药物治疗,

For a heart that knows it's breaking. 对于心脏,知道它的突破。

Is to get it out now, 是把它弄出来了,

Say it out loud, woah. 大声说出来,哇。

歌词 Say It Out Loud 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-it-out-loud/

歌词 Say It Out Loud 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Williams, Jason Pebworth, George Astasio, Jonathan Shave, Nicola Roberts, Jason Andrew Pebworth

版权/Copyright:

Turnfirst Limited, Pebworth Music Ltd., Universal, Astasio Music Ltd., Emi