英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Say Goodbye

说再见

歌词相关歌手:REEL BIG FISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

i know you feel like a whore 我知道你觉得自己像一个妓女

working for a dream that isn't even yours 工作了一个梦,甚至不是你

pleasing everybody but yourself 大家赏心悦目,但你自己

wouldn't you rather be 难道你不觉得是

somewhere else with someone else 其他地方与别人

there's no reason to stay together 没有理由留下来一起

cuz it's all pain and no pleasure 因为真的是所有的痛苦和不快乐

   

it would feel so good 它会感觉这么好

to say good-bye 说再见

when i'm with you i wanna die 当我和你在一起我想死

and all that time 和所有时间

was such a waste 是这样的浪费

i never wanna see your face 我再也不想看到你的脸

i just wanna get the fuck away 我只是想获得他妈的离开

   

we are falling apart 我们正在分崩离析

lost our soul and we lost our heart 失去了我们的灵魂,我们失去了我们的心脏

we can't be saved by being smart 我们不能被保存聪明

we are falling apart 我们正在分崩离析

there's no reason to keep this up 没有理由让这件事

because it just hurts too much 因为它只是伤得太深

   

it would feel so good 它会感觉这么好

to say good-bye 说再见

when i'm with you i wanna die 当我和你在一起我想死

and all that time 和所有时间

was such a waste 是这样的浪费

i never wanna see your face 我再也不想看到你的脸

i just wanna get the fuck away 我只是想获得他妈的离开

   

maybe someday i will look back 也许有一天我会回来

and see the best days of my life 看看我一生中最美好的日子

maybe someday i will miss you 也许有一天我会想念你

but for now the end feels right... 但现在到底感觉不错...

   

it would feel so good 它会感觉这么好

to say good-bye 说再见

when i'm with you i wanna die 当我和你在一起我想死

and all that time 和所有时间

was such a waste 是这样的浪费

i never wanna see your face 我再也不想看到你的脸

i just wanna get the fuck away 我只是想获得他妈的离开

   

i know you feel like a whore 我知道你觉得自己像一个妓女

working for a dream that isn't even yours... 工作了一个梦,甚至不是你的...

歌词 Say Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-goodbye-29/