Got into a cab in New York City 到了纽约市出租车

Was an Oriental man behind the wheel 是一个东方男子坐在方向盘后面

Started talking about heaven 开始谈论天堂

Like it was real 喜欢它是真实的

Said "They got mansions in heaven 说： “他们得到了在天堂的豪宅

Yeah the angels are building one for me right now 是的天使正在建设一个给我，现在

And I know... 我知道...

   

They're saving the best for last 他们把最好的留最后

Look around this town 环顾四周，这个小镇

And tell me that it ain't so 并告诉我，这是不是这样

They're saving the best for last 他们把最好的留最后

Don't ask me how I know 不要问我我怎么知道

'Cause it must be 因为它必须是

Saving the best for last for me 把最好的留在最后我

   

You can go a hundred miles a second 你可以去百里第二

Don't have to drive no lousy cab 不必开车不烂驾驶室

Got everything you want and more man 得到你想要的一切，更男人

And the King picks up the tab 和国王拿起标签

You walk around on streets of gold all day 你走动的黄金整天上街

And you never have to listen 而你从来没有听

To what these customers say and I know... 什么这些客户说，我知道...

   

They're saving the best for last 他们把最好的留最后

Look around this town 环顾四周，这个小镇

And tell me that it ain't so 并告诉我，这是不是这样

They're saving the best for last 他们把最好的留最后

Don't ask me how I know 不要问我我怎么知道

'Cause it must be 因为它必须是

Saving the best for last for me 把最好的留在最后我

   

I remember when I was a child 我记得当我还是个孩子

Lost in the streets of Chinatown 迷失在华埠街头

My mother had a vision and I was found 我的母亲有一个梦想，我发现

(Saving the best for last for me) （保存最好的，去年对我来说）

Oh-oh -- saving the best for last 哦，哦 - 把最好的留最后

   

And when I finally take this journey 而当我终于把这段旅程

I'm gonna wave goodbye to Earth 我要挥手告别地球

Gonna throw this meter in the ocean 会抛出此计在海洋

And prove what I was worth 并且证明我是值得的

And I don't care who tries to flag me down 我不关心谁试图标志我失望

They're gonna have to find another ride uptown 他们会不得不另谋乘坐住宅区

And I know 我知道，

They're saving the best for last..." 他们把最好的留最后一次......“