When the scandal broke the handle 当丑闻爆发手柄

And the cradles have been switched 和摇篮已切换

Norma Jean, well she came clean 诺玛 - 琼，还有她终于和盘托出

So I guess that dog's been fixed 所以我想这狗已经修复

Her skirt's too tight 她的裙子太紧

For a Monday night 对于周一晚

Her sewing machine 她的缝纫机

I guess it works all right 我想它的工作原理没事

To tie a bow in the lace 绑一个蝴蝶结的蕾丝

The lace that graces Grace 这恩典青睐花边

   

I'm tired of songs about angels 我已经厌倦了关于天使的歌

I could use a punch in the face 我可以用在脸上一拳

If I wasn't saying nay 如果我没有说不然

I'd be saying grace 我会说恩典

And it's hard to find your minders 而且很难找到自己的监护者

And it's easy to lose faith 而且很容易失去信心

But I really never minded 但我真的从来没有介意

Saving Grace 救命之恩

   

Well if home is where the heart lies 那么，如果家是哪里的心脏所在

And my heart is in your hands 而我的心脏就在你手中

Then every place you try to pray 然后，每到一个地方，你试着祷告

A dead canary lands 一个死去的金丝雀土地

The love I lost 爱我输了

Was the love you lent 是你借的爱情

The cane you raised 你提到的甘蔗

While I raised the rent 虽然我提出的租金

Asking for grace 要求宽限

But grace didn't leave a trace 恩典没有留下一丝

   

I'm tired of songs about angels 我已经厌倦了关于天使的歌

I could use a punch in the face 我可以用在脸上一拳

If I wasn't saying nay 如果我没有说不然

I'd be saying grace 我会说恩典

And it's hard to find your minders 而且很难找到自己的监护者

And it's easy to lose faith 而且很容易失去信心

But I really never minded 但我真的从来没有介意

Saving Grace 救命之恩

   

When the gypsy starts to jingle 当吉普赛开始叮当

Her bracelet full of charms 她的手镯充满魅力

I'll be dreaming in the bedroom 我会做梦卧室

With a Valkyrie in my arms 与武神在我怀里

   

I'm tired of songs about angels 我已经厌倦了关于天使的歌

I could use a punch in the face 我可以用在脸上一拳

If I wasn't saying nay I'd be saying grace 如果我没有说不然我会说恩典

And it's hard to find your minders 而且很难找到自己的监护者

And it's easy to lose faith 而且很容易失去信心

But I really never minded 但我真的从来没有介意

No I never really minded 不，我从来没有真正介意

No I never really minded 不，我从来没有真正介意

Saving grace 救命之恩