英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Save Yourself" 的中英对照歌词与中文翻译

Save Yourself

可以救自己

歌词相关歌手:AESOP ROCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Pull the pin out, sheep creep in wolf garb 拔出插销,羊蠕变在狼的外衣

Fronted by the Hail Mary parry lunge mixer 由万福玛利亚招架弓步搅拌机额

Kill the populace for stability, jeopardy's a stickler 杀平民的稳定性,危险是一个很讲究

It's bob and weave amalgam played the falcon to your fixture 这是鲍勃和编织齐起鹘您的灯具

I branch out, arms flailing backwards I分支出来,挥动双臂向后

Wailin upon a tidy sound circuit 外林在一个整洁的声音电路

Slightly foul Gershwin 略犯规格什温

With a bed of nails and drumlust plus disgusted service 用钉床和drumlust加反感服务

Workin in shifts opposite the asbestos brain furnace 干活轮班对面的石棉脑炉

I be the now observatory eye ear antenna feeler 我算是现在天文台的眼睛耳朵天线触角

Spittin like a dragon with a similar demeanor 吐口水像龙有类似的风度

Stood innocent bystand witness the diehard fans turn Rip Van 站在无辜bystand见证死忠粉丝把瑞普·凡·

In the poppy fields of N.Y.'s orchestrated brick gauntlet 在纽约的策划砖战书的罂粟田

Now I'm thinkin who am I Jabberwocky Superfly bent left 现在,我在想我是谁Jabberwocky Superfly的弯曲左

Pushin war without the ten step cushion and what (what) 推着一场没有十步垫什么(什么)

I plan to hold this beat positive sacred in these golde veins 我打算持有这些见Golde脉这一掌积极的神圣

Until the day I die from grimace overload 直到有一天,我从鬼脸超载死亡

It's shock (it's shock) 它是冲击(这是休克)

Treatment offered by the weekend 治疗上周末提供

This still be a getaway, let's display the sequence it goes: 这仍然是一个度假胜地,让我们显示它进入的顺序:

One for the heartless thievery turning my guardian angel harpless 一个是无情的偷窃把我的守护天使harpless

And the rest to sweep the mess under the carpet (under the carpet) 其余的扫在地毯下的烂摊子(在地毯下)

I drag a yellow taxi meter behind every measure 我拖累黄色出租车计价器每一项措施的背后

And charge cats for labeling me shepherd 并收取猫为标记我的牧者

"That'll be Six Fifty plus tip darlin, “这将是六点五十外加小费亲爱,

I take cash, credit, check, money-order, gold and cigarette cartons" 我拿现金,信用卡,支票,汇票阶,黄金和香烟纸盒“

Huh, got caught up in the universe tryin to zoom in on stardom 呵呵,套上了宇宙试着放大明星

Forgot the passion plus the hatred, both were based in Carbon 忘记的激情加上仇恨,无论是基于在碳

Next time you wanna be a hero try saving somethin other than hip-hop 下一次,你想成为一个英雄尝试保存事端以外的hip-hop

And maybe hip-hop'll save you from the pit-stop 也许嘻哈hopll救你从进站

Kill em all, yield 杀死他们所有,收益率

(naw man It wasn't me it was Holden Caulfield brother (瑙一个人,那不是我,那是霍尔顿的哥哥

I just read and pulled the trigger) 我只是阅读并扣动了扳机)

Oh God, well leave me to tiptoe past the pearly gates 哦,上帝,好让我蹑手蹑脚过去的天国之门

Capture the halo, jet back to base, step past the chase 捕捉到晕,喷回基地,加强过去追

The bad taste of jet-lag and weight slackers 的时差和重量懒虫的恶趣味

There ain't nothin broken, where you at? 有没什么坏了,你在哪里?

The pistons pump perfect, where you at? 活塞泵完美的,你在哪里?

The bass tone is Merlin, where you at? 低音调是梅林,你在哪里?

This service is a urgent workin surgeons 此服务是一个紧迫的干活外科医生

Purging formulas lookin for an improper cause is whack 清除公式看着一个不正确的原因是乱作一团

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

What are you saving, honestly? (honestly, honestly) 你在储蓄,老老实实地? (说实话,说实话)

What are you saving, honestly? (honestly, no honestly) 你在储蓄,老老实实地? (说实话,不说实话)

What are you saving, honestly? (damn) 你在储蓄,老老实实地? (该死的)

Promise me you gon shut the fuck up and recognize 答应我,你坤他妈的闭嘴,承认

What you holdin ain't really broken? 你牵着什么是不是真的坏了?

   

[Break:] [突破: ]

I don't flick neeedles like my sick friend (friend) 我不轻弹像我生病的朋友neeedles (朋友)

I don't march like Beetle Bailey through a quick trend (trend) 我不通过快速的趋势游行就像甲壳虫贝利(趋势)

I don't frequent church's steeples on my weekend (end) 我不经常教堂的尖塔上我的周末(完)

And I don't comment if you formulate a weak Zen. 我不,如果你制定一个弱禅宗评论。

All I ever really wanted was a getaway 我曾经真正想要的是一个度假胜地

I'm a take a chance by letting a brook slide for what I got in my hands 我是通过让一条小溪幻灯片是我在我的手里有把握机会

I can not agree to follow a leader while on the borderline 我不能同意遵守的领导者,而在边缘

A war without a reason for the Brady hates gore 没有理由布雷迪一战讨厌血腥

Bring out your dead we can put em in a pile 衬托出你死了,我们可以把时间在一堆

And burn em with the novels for the kids then to admire 并刻录EM与小说为孩子们再欣赏

KIll the ones that speak from a different life 杀死那些来自不同的生活说话

Brewin other killer noise makin the sentiment... 蒲鲁贤其他杀手噪音马金的感悟......

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Okay, welcome to the Kamikaze bottle rocket cockpit 好吧,欢迎来到神风瓶火箭驾驶舱

Live by the icy cold hand of bad intention youth blender 受不良意图青年搅拌机冰凉的手活

Oh yeah I'll let God warm the bench for now but 哦,是我让上帝温暖的替补,但现在

I'll ascend to spin y'all dizzy 我将登上旋转你们都晕了

(and for the record I'm bringin my t.v. with me) (并记录在案,我bringin我T.V.与我)

Yo, let the commoners speak publicly 呦,让平民公开发言

Then disperse eye jammies for cats that swear by third pupil 然后分散眼睡衣对于发誓第三猫瞳

But can't see past the loophole 不过,看不过去的漏洞

Motherfucker, my word is born like Siamese triplets 娘,我的话是天生喜欢连体三胞胎

With doctor, lawyer, rocket scientist promise 与医生,律师,火箭专家承诺

(let em grow leisurely) (让我们让他们成长悠然)

Hey Mom, I'm a fix without my probe along this path 嘿,妈妈,我是个没有修复我的头沿着这条道路

Once my shpeel's perfected I'm a save you a seat in the front row 一旦我shpeel的完善我是救你的座位在前排

Of Aesop Rock's twelve steps to shut the fuck up seminar 伊索Rock的十二个步骤来他妈的闭嘴研讨会

And when all these bickering crowds turn solid you gon be proud 当所有这些争吵的人群变成固体你坤自豪

I tack hacks to the (backboard) ì钉黑客的(背板)

Honesty's a (latchcord) 诚信是一个( latchcord )

Fury's far from (obsolete) 愤怒的距离远(过时)

Serenity's a (crack war) 太湖是一个(裂纹战)

Raw caricature of mayhem standard branded by the labor 混乱的标准原料漫画,由劳动品牌

With a thousand reasons to end this for every one of you saviors 有一千个理由来结束这每一个你的救星

Saw the brightest burst ironically wide from the vacant stage 从空置阶段看到最亮的一阵讽刺宽

Gave it a pound for burning where bunk ratio's engaged 给它一斤燃烧,其中双层比例的参与

Keep me posted as to when you grasp something mature to 让我当你掌握一些成熟张贴,以

Sit and sulk about mister, and I'll consider pickin up your record 坐着生闷气有关老总,我会考虑接下去你记录

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

What are you saving, honestly? (honestly, honestly) 你在储蓄,老老实实地? (说实话,说实话)

What are you saving, honestly? (honestly, no honestly) 你在储蓄,老老实实地? (说实话,不说实话)

What are you saving, honestly? (damn) 你在储蓄,老老实实地? (该死的)

Promise me you gon shut the fuck up and recognize 答应我,你坤他妈的闭嘴,承认

What you holdin ain't really broken? 你牵着什么是不是真的坏了?

   

[Outro:] [尾奏: ]

The Authors, they ain't got nothin to save 作者表示,他们没有得到什么好救

The Overground, man they ain't got nothin to save 在地上,人,他们是不是什么都没救

Def Jux, they ain't got nothin to save 高清Jux ,他们没有得到什么好救

The Addams Family, they ain't got nothin to save 在亚当斯家族,他们是不是什么都没救

Weightless, they ain't got nothin to save 失重,他们没有得到什么好救

Stronghold man, they ain't got nothin to save 要塞的人,他们没有得到什么好救

Rhymesayers baby, they ain't got nothin to save Rhymesayers的宝宝,他们没有得到什么好救

Aesop Rock, I ain't got nothin to save 伊索摇滚,我是不是什么都没救

It's like that... 它是这样的...

歌词 Save Yourself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/save-yourself/

歌词 Save Yourself 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Simon, Ian Bavitz

版权/Copyright:

Third Side Music Inc. O.B.O. Just Isn'T Music