You leave a trail of my broken tears, 你离开了我破碎的眼泪的痕迹，

Empty words for me to fall, 空的话让我倒下，

Broadway at dark is where you left my heart, 百老汇在黑暗的是你离开了我的心脏，

Love is cursed in a bar, 爱情被诅咒了吧，

   

Now I can't get up, 现在，我不能起床，

Now I can't get down with all the games that you play, 现在，我不能打倒一切，你玩的游戏，

You shut me up and you shut me out, 你把我关起来，你把我关了，

It's all the same, nothing's changed, 这都是一样的，没有任何的改变，

   

Got me on the ledge where you keep me waiting, 让我在这里，你就是我等待的窗台，

Standing on the edge and I'm begging, begging, 站在悬崖边，我乞讨，乞讨，

I can't read your mind, won't you help me draw the line? 我看不懂你的心，你会不会帮助我划清界线呢？

   

Save my life, set me free, 救我的命，让我自由，

These lonely nights are haunting me, 这些寂寞的夜晚都纠缠着我，

Cut me out from the cold, 把我从寒冷的，

This young heart is getting old, 这位年轻的心脏已经老了，

Save my life, set me free, 救我的命，让我自由，

Yes or no is all I need, 是或否是我所需要的，

You don't want me, darling, let me know, 你不想我，亲爱的，让我知道，

Just say goodbye and I'll go, 只是说再见，我会去的，

   

You're taking more than you even need, 你服用超过你甚至需要，

See, you just keep me hard-up, 你看，你刚才让我硬了起来，

Watch the minutes stare, they pass me by, 观看分钟的凝视，他们从我身边经过，

Watch the hours flare, push the throttle, 观看时间耀斑，推油门，

   

Got me on the ledge where you keep me waiting, 让我在这里，你就是我等待的窗台，

Standing on the edge and I'm begging, begging, 站在悬崖边，我乞讨，乞讨，

I can't read your mind, won't you help me draw the line? 我看不懂你的心，你会不会帮助我划清界线呢？

   

Save my life, set me free, 救我的命，让我自由，

These lonely nights are haunting me, 这些寂寞的夜晚都纠缠着我，

Cut me out from the cold, 把我从寒冷的，

This young heart is getting old, 这位年轻的心脏已经老了，

Save my life, set me free, 救我的命，让我自由，

Yes or no is all I need, 是或否是我所需要的，

You don't want me, darling, let me know, 你不想我，亲爱的，让我知道，

Just say goodbye and I'll go, 只是说再见，我会去的，

   

You hold on to me, 你紧紧拥抱我，

You hold on to me, 你紧紧拥抱我，

You hold on to me, 你紧紧拥抱我，

I try to fight it, 我试着打它，

Hold on to me, 紧紧拥抱我，

You hold on to me, 你紧紧拥抱我，

You hold on to me, 你紧紧拥抱我，

It just ain't right, 这是完全正确的，

I hold on to you, 我认为就交给你了，

Hold on to you, 等一下给你，

I hold on to you, 我认为就交给你了，

Make up your mind, 让你的心，

I hold on to you, 我认为就交给你了，

Hold on to you, 等一下给你，

Hold on to you, 等一下给你，

I ain't got time, 我没有得到的时候，

   

Save my life, set me free, 救我的命，让我自由，

These lonely nights are haunting me, 这些寂寞的夜晚都纠缠着我，

Cut me out from the cold, 把我从寒冷的，

This young heart is getting old, 这位年轻的心脏已经老了，

Save my life, set me free, 救我的命，让我自由，

Yes or no is all I need, 是或否是我所需要的，

You don't want me, darling, let me know, 你不想我，亲爱的，让我知道，

Just say goodbye and I'll go, 只是说再见，我会去的，

Just say goodbye and I'll go. 只是说再见，我会去。