Why should it matter how I feel? 为什么要不管我怎样的感觉？

This old romantic down at heel 在脚后跟这个老浪漫下降

Then again, if I'd known the outcome, sure you'd win 再说，如果我早知道结果如何，相信你会赢

   

Illusions shattered, made them real 幻想破灭了，让他们真正的

A night of magic, fate is sealed 神奇的一晚，命运是密封的

   

Ran amok, and you knocked my tiny world for six 然横行，你敲我的小世界六

   

It wouldn't have made the slightest, blindest bit of difference 它不会作出区别半点，盲目的位

   

Altogether now, let's hear you pray 总之，现在，让我们听听你祈祷

Make it better now and savour the day 现在好让它尽情享受这一天

I'm all over, save me darling. 我在全国各地，救我，亲爱的。

   

I feel it deep down deep inside 我觉得内心深处内心深处

Cannot believe we're still alive 不敢相信我们还活着

That is good, 'cause I did not mean you harm my love 这是好的，因为我不是那个意思，你伤害我的爱

   

We took a shot at masquerade 我们采取了一枪化妆舞会

Came crashing down on love's parade 来到爱的大游行轰然倒下

We were young, were so full of teen emotion then 我们小时候，都充满少女的情绪，然后

   

We couldn't have made the slightest, blindest bit of difference 我们不能把差丝毫，盲目的位

   

Altogether now, so let's hear you pray 总之，现在，让我们听到你的祈祷

Make it better now and savour the day 现在好让它尽情享受这一天

I'm all over, save me darling. 我在全国各地，救我，亲爱的。

   

(Altogether) Altogether now, (Let's hear you) so let's hear you pray （共）共有如今， （让我们听到您的声音），让我们听到你的祈祷

(Make it better) Make it better now (Savour the day) and savour the day （最好使）现在做的更好（品尝天） ，品尝当天

I'm all over, save me darling. 我在全国各地，救我，亲爱的。

   

We couldn't have made the slightest, blindest bit of difference 我们不能把差丝毫，盲目的位

   

(Altogether) Altogether now, (Let's hear you pray) so let's hear you pray （共）共有如今， （让我们听到你的祈祷），让我们听到你的祈祷

(Make it better) Make it better now (Savour the day) and savour the day （最好使）现在做的更好（品尝天） ，品尝当天

I'm all over, save me darling. 我在全国各地，救我，亲爱的。

   

Altogether now, (Yeah we'll make it pray) so let's hear you pray 总之现在， （是的，我们会让它祈祷），让我们听到你的祈祷

Make it better now and savour the day 现在好让它尽情享受这一天

I'm all over, save me darling. 我在全国各地，救我，亲爱的。

   

(Try living on your own) （尝试活在你自己的）

We couldn't have made the slightest, blindest bit of difference 我们不能把差丝毫，盲目的位

(Try living on your own) （尝试活在你自己的）

   

I'm all over, save me darling. 我在全国各地，救我，亲爱的。

   

Altogether now, (Yeah we'll make it pray) so let's hear you pray 总之现在， （是的，我们会让它祈祷），让我们听到你的祈祷

Make it better now and savour the day 现在好让它尽情享受这一天

I'm all over, save me darling. 我在全国各地，救我，亲爱的。

   

Altogether now, (Yeah we'll make it pray) so let's hear you pray 总之现在， （是的，我们会让它祈祷），让我们听到你的祈祷

Make it better now and savour the day 现在好让它尽情享受这一天

I'm all over, save me darling. 我在全国各地，救我，亲爱的。

   

I'm all over save me darling 我都在救我亲爱的