It was Saturday nite, 这是星期六有限，

the moon was bright 月亮是光明的

Shining down, it's harvest light 照耀下来，这是收获的光

Music all around to hear, set the stage 所有音乐听到身边，搭建舞台

And atmosphere-many dress to suit 和氛围，很多的衣服，以适应

Their taste, participate in the ego race 他们的口味，参加比赛的自我

Tonite's the night, for you to be 今夜的夜晚，你是

Biggest man in history 男人最大的历史

   

Saturday nite's your curtain call 周六黑夜是你的谢幕

You found your place after all 你找到你的地方毕竟

I saw a face in the crowd 我看到一张脸在人群中

Sayin' nothin', yet talking loud 说没什么 ，但大声说话

   

Life is just a day 人生就是一个天

Living games we play 生活游戏我们玩

London Bridge is fallin' down 伦敦桥是掉到下来

Do what Simon says 做什么西蒙说

Doing what you feel, 做你的感觉，

Games can be unreal 游戏可以是不真实的

Humpty-Dumpty when you fall 当你跌倒积重难返，四分五裂

There be no one here to call 还有在这里没有人叫

Life is stil your mystery 生活是你还是老样子谜

You see, you see, you see 你看，你看，你看

   

Many friends, who gather 'round 很多朋友，谁收集轮

In hope, to feel safe and sound 在希望，感到安全和声音

We emphasize, to make it clear 我们强调，要清楚

Our stumbling nations atmosphere 我们的绊脚石国家大气

While looking thru the looking glass 同时认真细致地翻着镜子

Our vision show, a stormy past 我们的愿景展示，一个风雨交加的过去

When you gonna wake, and see the sun- 你什么时候醒来，看王孙

Stop wasting time and having fun 别再浪费时间和玩乐

   

Life is just a day 人生就是一个天

Daily games we play 每日游戏我们玩

London Bridge has fallen down 伦敦桥已经倒下

You did what Simon said 你做了什么西蒙说

Doing what you feel 做你的感觉

Games are so unreal 游戏是如此的不真实

Humpty-Dumpty why'd you fall 积重难返，四分五裂你爱上你为什么

You see there's no one here to call 你看有没有人在这里打电话

Now we've solved this mystery 现在我们已经解决了这个谜团

You see, you see, you see 你看，你看，你看