Every week it comes 'round 每周说到轮

With a feel like New Year's Eve 有了这样除夕的感觉

Get dressed, de-stressed, tonight I couldn't care less 穿好衣服，去强调，今晚我一点也不在乎

Take a look at me 看看我

   

So I put myself together 所以我把自己在一起

Paint my lips and lashes on 画我的嘴唇和睫毛上

'Cause I know there's someone out there 因为我知道有一个人在那里

Wantin' me to come along 想从我一起走

   

It's the night of the week when my dreams hit the street 这一周的晚上，当我的梦想打街

With boots and blue jeans on 随着靴子和蓝色牛仔裤

Take a shot at romance, do I stand a chance 肝脑涂地的恋情，我有机会

Will destiny be good to me 将命运对我好

It's the thrill of the kiss that on 这是吻的快感上

Monday I'll miss 周一我会想念

When I look back and say 当我回头看，并说

Well, oh my Lord you should have seen me Saturday 嗯，哦，我的上帝，你应该已经看到了我星期六

Saturday, Oh Saturday Night 周六，日哦夜

   

Mary's got a Mustang 玛丽有一个野马

We all pile in 我们所有的桩

Downtown, top down, rockin' while we ride around 市中心，自上而下的，摇滚的，而我们四处跑

Let the night begin 让夜开始

   

I'm just searchin' for a dreamer 我只是Searchin的一个梦想家

Who'll steal my heart away 谁将会偷走了我的心脏远

Strong and shy with I dare you eyes 强而害羞与我敢说你的眼睛

And a smile who lights the way 和微笑谁点亮的方式

   

It's the night of the week when my dreams hit the street 这一周的晚上，当我的梦想打街

With boots and blue jeans on 随着靴子和蓝色牛仔裤

Take a shot at romance, do I stand a chance 肝脑涂地的恋情，我有机会

Will destiny be good to me 将命运对我好

It's the thrill of the kiss that on 这是吻的快感上

Monday I'll miss 周一我会想念

When I look back and say 当我回头看，并说

Well, oh my Lord you should have seen me Saturday 嗯，哦，我的上帝，你应该已经看到了我星期六

Saturday, Oh Saturday Night 周六，日哦夜

   

Five days out of seven slavin' 五天的七个斯莱文“

I need one that's just for me 我需要这只是对我来说

   

It's the thrill of the kiss that on 这是吻的快感上

Monday I'll miss 周一我会想念

When I look back and say 当我回头看，并说

Well oh my Lord you should have seen my Saturday 嗯哦，我的上帝，你应该已经看到我的星期六

Oh Saturday, Saturday, Saturday, 哦，周六，周六，日，

Oh Saturday night 哦，周六晚