It’s been a long week 这是一个漫长的一周

Feels like two 感觉就像两个

Can’t afford to unwind 不能放松

Can’t afford not to 不能不给

We’re going out 我们走出去

Go raid your closet and your top drawer 去袭击你的衣柜里和你最上面的抽屉

We’re going out 我们走出去

Tie your hair up pretty 配合你的头发美丽

Leave the hangers on the floor 离开的衣架在地板上

   

It’s Saturday night 这是星期六的晚上

And the city never sleeps 和城市不夜城

It’s Saturday night 这是星期六的晚上

Baby why should we 宝贝为什么我们要

I got a clean t-shirt and a shot of cologne 我有一个干净的T恤，一出手科隆

We’re way too young to be sitting at home on 我们太年轻，在家里蹲

Saturday night 周六晚

It’s Saturday night 这是星期六的晚上

 

Windows down in the taxi 窗下的出租车

I think this cab is insane 我觉得这是出租车疯狂

We’re singing in the backseat 我们唱的后座

Hey brother keep the change 嘿，兄弟不用找了

We’re going out 我们走出去

I got a good time that I wanna show you honey 我有一个很好的时间，我想告诉你蜂蜜

We’re going out 我们走出去

Till we unfold all my folded money 直到我们展现我所有的钱折

   

It’s Saturday night 这是星期六的晚上

And the city never sleeps 和城市不夜城

It’s Saturday night 这是星期六的晚上

Baby why should we 宝贝为什么我们要

I got a clean t-shirt and a shot of cologne 我有一个干净的T恤，一出手科隆

We’re way too young to be sitting at home on 我们太年轻，在家里蹲

Saturday night 周六晚

It’s Saturday night 这是星期六的晚上

   

Hey 嘿嘿

It’s Saturday night 这是星期六的晚上

And girl wow you look as good as you did walking out of the house 女孩哇，你看起来不错，你没走出了家门

We danced until your feet hurt 我们跳舞，直到你的脚受伤了

Got your hair down high heels hanging out of your purse 有你的头发了高跟鞋挂出你的钱包

Out on the curb 出路边

I’m bumming a ride and climbing in first 我流浪一程，并首次攀登

So you can climb in my lap 所以，你可以在我的腿上爬

Laughing and acting a fool 笑和表演出丑

With the back of the cab 带驾驶室的背面

With the same old 与老

Doing the fo man chu 做FO曼珠

And the cool tattoo with his pants pulled up and the cash in his shoe 而酷的纹身，他的裤子拉起来，在他的鞋子现金

No thanks no change 不，谢谢无变化

That’s cool I’m cool 这就是酷我酷

Don’t mind if I do girl after you 请不要介意我做的女孩后，

We’re crashing the pool at the holiday inn 我们正在崩溃池在假日酒店

They’re kicking us out 他们踢我们出去

We’re calling your friends 我们打电话给你的朋友

   

Whatcha wanna do now love 你会怎样想现在要做的爱

Whatcha say baby 干麻说宝贝

If the sun still ain’t up 如果太阳仍然不起来

Then it still ain’t Sunday 然后，它仍然不是星期日

   

It’s Saturday night 这是星期六的晚上

And the city never sleeps 和城市不夜城

It’s Saturday night 这是星期六的晚上

Baby why should we 宝贝为什么我们要

I got a clean t-shirt and a shot of cologne 我有一个干净的T恤，一出手科隆

We’re way too young to be sitting at home on 我们太年轻，在家里蹲

Saturday night 周六晚

It’s Saturday night 这是星期六的晚上