Oh, please don't you rock my boat (don't rock my boat) 哦，请不要你摇滚我的船（不摇晃我的船）

'Cause I don't want my boat to be rockin' (don't rock my boat) 因为我不希望我的船被摇滚（不要动摇我的船）

Oh, please don't you rock my boat (don't rock my boat) 哦，请不要你摇滚我的船（不摇晃我的船）

'Cause I don't want my boat to be rockin' (don't rock my boat) 因为我不希望我的船被摇滚（不要动摇我的船）

   

I'm telling you that, oh, oh-ooh, wo-o-wo! 我告诉你，哦，哦，哦， WO -O -WO ！

I like it - like it this (I like it like this, I like it like this) - 我喜欢它 - 就像这样（我喜欢这样，我喜欢这样的） -

So keep it steady, like this. (I like it like this) 因此，保持稳定，是这样的。 （我喜欢这样）

And you should know - you should know by now: 你应该知道的 - 你应该知道，现在：

I like it (I like it like this), I like it like this 我喜欢它（我喜欢这样） ，我喜欢这样的

(I like it like this, I like it like this), （我喜欢这样，我喜欢这样） ，

I like it like this, ooh yeah! (I like it like this) 我喜欢这样的，哦耶！ （我喜欢这样）

   

(Satisfy my soul) You satisfy my soul (satisfy my soul); （满足我的灵魂）你满足了我的灵魂（满足我的灵魂） ;

You satisfy my soul (satisfy my soul). 你满足了我的灵魂（满足我的灵魂） 。

Every little action (satisfy my soul), 每一个小小的动作（满足我的灵魂）

there's a reaction (satisfy my soul). 有反应（满足我的灵魂） 。

Oh, can't you see what you've done for me, oh, yeah! 哦，你看不到你对我所做的，哦，是啊！

I am happy inside all - all of the time. Wo-oo-o-oo! 我很高兴内的所有 - 所有的时间。 WO - OO -O- OO ！

   

When we (bend) bend a new corner, 当我们（弯曲）弯了新的角落，

I feel like a (sweep) sweepstake winner. 我觉得像（扫描）抽奖的赢家。

When I meet you around the corner (round the corner), 当我遇见你蠢蠢欲动（拐角处） ，

You make me feel like a sweepstake winner (a sweep - a sweepstake winner). 你让我觉得自己是个彩票得主（扫 - 一个抽奖得主） 。

Whoa, child! Can't you see? You must believe me! 哇，孩子！难道你不知道？你一定要相信我！

Oh darling, darling, I'm calling, calling: 哦，亲爱的，亲爱的，我打电话，要求：

Can't you see? Why won't you believe me? 难道你不知道？你为什么不相信我？

Oh, darling, darling, I'm calling, calling 哦，亲爱的，亲爱的，我打电话，叫

(calling, calling, calling, calling) （叫，叫，叫，叫）

   

When I meet you around the corner, 当我遇见你蠢蠢欲动，

Oh, I said, "Baby, never let me be a loner", 哦，我说：“宝贝，从来没有让我成为一个孤独的人” ，

And then you hold me tight, you make me feel all right. 然后你抱紧我，你让我觉得一切权利。

Yes, when you hold me tight, you made me feel all right. 是的，当你抱紧我，你让我觉得一切权利。

   

Whoa, honey, can't you see? Don't you believe me? 哇，亲爱的，你看不出来？难道你不相信我吗？

Oh, darling, darling, I'm callin', callin': 哦，亲爱的，亲爱的，我在呼唤，呼唤：

Can't you see? Why won't you believe me? 难道你不知道？你为什么不相信我？

Oh, darling, darling, I'm callin', callin' 哦，亲爱的，亲爱的，我在呼唤，呼唤

(calling, calling, calling, calling). （叫，叫，叫，叫） 。

   

Satisfy my soul - satisfy my soul - satisfy my soul - satisfy my soul: 满足我的灵魂 - 满足我的灵魂 - 满足我的灵魂 - 满足我的灵魂：

That's all I want you to do, that's all I'll take from you: 这就是我要你做的，这就是我要的你：

Satisfy my soul, satisfy my soul. [fadeout] 满足我的心灵，满足了我的灵魂。 [淡出]