She looked like she learned to dance from a 她看起来像她学会了从跳舞

series of still pictures 一系列的静止图像

She's madly excited now, she throws her hands 她疯狂地激动了，她把她的手

up like a tulip 像郁金香

She looks like an illustration of a cocktail party 她看起来像一个鸡尾酒会上的图示

Where cartoon bubbles burst in the air, 凡卡通泡沫破灭在空中，

champagne rolls off her tongue 香槟推出了她的舌头

Like a second language 像第二语言

And it should have been her biggest night 它本来应该是她最大的一夜

The satellite looks down on her as she begins 该卫星看不起她，因为她开始

to cry 哭

   

All over the world at the very same time people 世界各地的在同样的时间的人

sharing the same sorrow 共享相同的悲哀

As the satellite looks down her darkest hour is 由于卫星看不起她最黑暗的时刻是

somebody's bright tomorrow 某人的美好明天

   

He pulled on a cigarette, in the crook of his 他拉了一口烟，在的骗子他

first finger 第一指

Felt the static electric charge of her perfect 感觉到静电电荷她完美的

hour-glass figure 沙漏图

As he undressed her with his eyes her weakness 当他脱衣服她与他的眼睛她的弱点

was his talent 是他的天赋

How could she know as she stepped through 她怎么会知道，因为她通过加紧

the lights, that her dress would become 灯光，她的礼服将成为

transparent 透明

And with his face pressed to the screen, he 并用他的脸压到屏幕上，他

muttered words he'd never dare to say if she 喃喃的话，他从来没有敢，如果说她

could see him 可以看到他

   

All over the world at the very same time 世界各地的在同样的时间

People sharing the same cheap sensation the 人们共享相同的价格便宜的感觉

thrill of watching somebody watching those 看别人看的那些快感

forbidden things we never mention 禁止的事情，我们从来不提

   

[Chorus:] [合唱： ]

The satellite looks down right now and forever 该卫星向下看，现在和永远

What it has pulled apart let no man tether his 它已经拉开，人都不要拴他

own body to his dream, 自己的身体自己的梦想，

His dream to someone else 他的梦想给别人

Oh no, oh no. 哦，不，哦，不。

   

She went back to a pitiful compromise 她又回到了一个可怜的妥协

He'd go back to his family 他会回到他的家人

But for the matter of a thousand miles that 但对于千里的事项

separated them entirely 分开他们完全

In the hot unloving spotlight, with secrets 在炎热的没有爱心聚光灯下，用秘密

it arouses 它引起

Now they both know what it's like inside a 现在，他们都知道是什么样子内

pornographer's trousers 片名的裤子

And in a funny way it's anonymous, the satellite 而在一个有趣的方式，它是匿名的，卫星

it blesses us and makes these dreams come 也祝福我们，使这些梦想

true... All over the world 真的...世界各地

   

[Chorus] [合唱]