英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Satan Gave Me A Taco" 的中英对照歌词与中文翻译

Satan Gave Me A Taco

撒旦给了我一个塔科

歌词相关歌手:BECK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Satan gave me a taco and it made me really sick 撒旦给了我一个塔科,这让我真的病了

The chicken was all raw and the grease was mighty thick 鸡是所有原材料和油脂是强大的厚

The rice was all rancid and the beans were so hard 大米是所有腐臭和豆类都这么难

I was gettin' kinda dizzy eatin' all the lard 我刚开了有点儿晕eatin 所有的猪油

There was aphids on the lettuce an' I ate every one 有对莴苣蚜虫的“我吃的每一个

An' after I was done the salsa melted off my tongue 一个我做了后,莎莎融化了我的舌头

Pieces of tortilla got stuck in my throat 玉米饼片卡在我的喉咙

An' the stains on my clothes burned a hole through my coat 在“我的衣服上的污渍经过我的外套烧一个洞

My stomach was a-tremblin' and I broke out in a rash 我的胃是, tremblin “和我分手了皮疹

I was so dry and thirsty and I didn't have no cash 我就是这么干口渴,我没有任何的现金

So I went and found a hose, tore off all my clothes 于是我去了,发现软管,撕下了我所有的衣服

Turned on the water and it shot right up my nose 打开了水,就击落直到我的鼻子

Some old lady came along and she thought I was a freak 有些老太太走过来,她以为我是个怪胎

So she beat me with a handbag till I could hardly speak 于是,她打我一个手提包,直到我简直说不出话来

I was lying there naked, my body badly bruised 我躺在那里赤身露体,我的身体浑身是伤

In a pool of my own blood, unconscious and confused 在我自己的血泊中,昏迷和困惑

Well, the cops came and got me and threw me in their van 好了,警察来了,把我扔在了我的车

And I woke up on the ceiling and I couldn't find my hand 我醒来的时候在天花板上,我找不到我的手

They took me to the judge, his eyes a-glowin' red 他们把我带到法官,他的眼睛,着光红

The courtroom was filled with witches and the dead 法庭上充满了女巫和死

Well, the sheriff was a hellhound with fangs and claws 好吧,警长与尖牙和爪子地狱犬

The prisoners were tied up and chained to the walls 这些囚犯被捆绑起来,拴在墙上

The air was gettin' thick; the smoke was gettin' thicker 空气里刚开了厚;烟是刚开了较厚

The judge read the verdict: said, "Cut off his head!" 法官宣读判决书:说:“砍掉他的脑袋! ”

Well, they placed me on the altar, and they raised up the axe 那么,他们把我放在坛上,他们提出了斧头

My head was about to explode when I noticed the Marshall stacks 我的头快要爆炸的时候,我注意到马歇尔栈

I noticed all the smoke machines, cameras and the lights 我注意到所有的油烟机,摄像机和灯光

Some guy with a microphone, runnin' around dancin' in tights 有些人用麦克风,紧身衣天边周围跳舞

And I noticed the crew and the band playin' down below 我注意到船员和乐队玩楼下

And I realized I was in a rock video 我意识到我是一个摇滚视频

   

So I went and joined the band and I went out on tour 于是我就加入了乐队,我出去巡回演出

And I smoked a lot of heroin and I passed out in manure 我抽了很多海洛因,我醉倒在粪便

I made out with the groupies, started fires backstage 我做出来的追星族,开始火灾后台

I made a lot of money and I gave it all away 我做了很多的钱,我把它全部带走

Well, the band got killed, so I started a solo career 好了,乐队被杀了,于是我开始了独唱生涯

And I won all the awards and I drank all the beer 我赢得了所有的奖项,我喝了所有的啤酒

I opened up a taco stand just to smell the smell 我打开了一个塔科立场只是闻了闻

Cookin' with the devil, fryin' down in hell 乱打“与魔鬼, fryin ”在地狱向下

歌词 Satan Gave Me A Taco 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/satan-gave-me-a-taco/

歌词 Satan Gave Me A Taco 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fabian Schulz

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg