英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saskia Hamilton" 的中英对照歌词与中文翻译

Saskia Hamilton

萨斯基亚·汉密尔顿

歌词相关歌手:BEN FOLDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’ve only ever seen her name on a spine 我只看过她的名字在脊椎

But that’s enough, I want to make her mine 但是,这就够了,我要让她矿井

   

Never heard her voice, never seen her smile 从来没有听到她的声音,从来没有见过她的笑容

But I’m in love with Saskia Hamilton 但我爱上了萨斯基亚汉密尔顿...

   

Well she’s a poet, just like I want to be 嗯,她是个诗人,就像我想

But her passport alone is great poetry 但仅凭她的护照是伟大的诗

And I'm in love with Saskia Hamilton. 我爱上了萨斯基亚汉密尔顿。

   

She got more assonance than she knows what to do with 她得到了更多的谐音不是她知道该怎么做

I’m in love with Saskia Hamilton 我爱上了萨斯基亚汉密尔顿

She got two sibilants, no bilabial plosives 她有两个齿擦音,没有双唇塞音

   

Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. Yeah! Right! 萨斯基亚·汉密尔顿,汉密尔顿萨斯基亚。是啊!没错!

Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. 萨斯基亚·汉密尔顿,汉密尔顿萨斯基亚。

Saskia, Saskia, Saskia Hamilton 萨斯基亚,萨斯基亚,萨斯基亚·汉密尔顿

   

Already got a girl but she sounds real bad 已经有了一个女孩,但她的声音真不错

I’m in love with Saskia Hamilton 我爱上了萨斯基亚汉密尔顿

She got alliteration and her surname is Dagg 她得到了头韵和她的姓是Dagg

   

No hard consonants in my girl Saskia 在我的女孩萨斯基亚没有硬辅音

Every single syllable sounds like Shakespeare 每一个音节听起来像莎士比亚

I’m in love with Saskia Hamilton 我爱上了萨斯基亚汉密尔顿

   

Gonna live with her and it’ll all be harmonious 会和她一起住,这一切都会和谐

How could it not be, when she’s that euphonious? 怎么可能没有,当她那悦耳?

Gonna marry her and it’ll all be idyllic 会娶她,一切都会田园

AND MY TEACHER JUST TOLD ME THAT SHE’S DACTYLIC! 和我的老师刚刚告诉我,她的长短格!

   

Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. Yeah! Right! 萨斯基亚·汉密尔顿,汉密尔顿萨斯基亚。是啊!没错!

Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. 萨斯基亚·汉密尔顿,汉密尔顿萨斯基亚。

Saskia, Saskia, Saskia Hamilton 萨斯基亚,萨斯基亚,萨斯基亚·汉密尔顿

歌词 Saskia Hamilton 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saskia-hamilton/

歌词 Saskia Hamilton 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Folds, Nicholas Peter John Hornby

版权/Copyright:

Free From The Man Songs LLC, Warner-tamerlane Publishing Corp.