英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sara Swan Sleepy Head" 的中英对照歌词与中文翻译

Sara Swan Sleepy Head

萨拉天鹅困头

歌词相关歌手:JEWEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sara the swan let out a big yawn 萨拉天鹅让出了一个大呵欠

And headed to the bathroom sink 而为首的浴室水槽

In the mirror she stared 在镜子里,她瞪大了眼睛

For a while there 有一段时间

It seemed like a good place to think 这似乎是想到一个好地方

   

She had a strange feeling was she dreaming 她有一种奇怪的感觉是她做梦

The light so strangely gleaming 光这么奇怪的闪闪发光的

   

There’s a knock at the door 有一个敲门

A funny suit Sammy wore 一个有趣的西装穿森美

And on his face an ear to ear grin 而在他的脸上的合不拢嘴的笑容

He said Sara, dear 他说,萨拉,亲爱的

I could use your help here 我可以在这里使用你的帮助

Please wont you let me in 请惯于你让我在

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

Then her mom said 然后,她的妈妈说:

Get out of bed Sara Swan sleepy head 下床萨拉天鹅困了头

The day light is burning while the clock hands are turning 而时钟指针都转向了天灯燃烧

But this dreaming Sara said 但这个梦想萨拉说:

Is better than what I have 比我有更好的

The world when I sleep 这个世界,当我睡觉

Is the one i want to keep 是一个我想保持

Oh get out of bed 哦下床

Sara Swan sleepy head 萨拉天鹅头昏昏欲睡

   

Back in her dream 早在她的梦想

She went running 她去运行

To answer the door 去开门

Lickity split Lickity分

And still waiting by 并仍在等待

With a patch on his eye 在他的眼睛补丁

Stood Sammy all of two foot six 站在两英尺6萨米所有

   

Adventure reflected in the pool of his eyes 冒险体现在他的眼睛池

Sara let out an audible sigh 萨拉让出一个声音叹息

   

With the sword in his hand 随着他手中的长剑

He gave the command 他给命令

Before she could count to ten 她还没来得及数到十

The pirates were there 海盗在那里

With knots and beads in their hair 随着结和珠子在他们的头发

Like rats they came pouring in 像老鼠一样,他们来到浇筑

   

[Repeat Chorus 1] [重复合唱1]

Back in dream land 早在梦想的土地

Sammy took her hand 森美拉着她的手

And led her to a safe hiding place 并带领她到一个安全的藏身之处

But the coast was not clear 但海岸不清楚

And Sara Swan, she could hear 和Sara天鹅,她能听到

The heavy boot steps of someone giving chase 重开机步骤别人给追

Her heart was beating fast 她的心脏跳动快

She feared it would jump right out of her chest 她担心这会直接跳到了她的胸部

   

She was confronted 她面临

With a sword that was pointed 与指出剑

It no longer seemed like play 它似乎不再像戏

She let out a scream 她让出了尖叫

Said “But this is just a dream” 说, “但是,这只是一个梦”

And that's when she heard the pirate say 而当她听到海盗说的

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

You best get out of bed Sara Swan sleepy head 你最好下床萨拉天鹅困了头

The day light is burning while the clock hands are turning 而时钟指针都转向了天灯燃烧

This time Sara said 这次莎拉说

“Being awake is best instead “清醒是最好的,而不是

The world when I sleep 这个世界,当我睡觉

Is not the one I want to keep” 是不是一个我想保持“

   

That's how Sara Swan 这是萨拉如何天鹅

Finally got out of bed 终于下了床

They no longer call her 他们不再打电话给她

Sara Swan sleepy head 萨拉天鹅头昏昏欲睡

   

[Outro] [尾奏]

She got out of bed 她下了床

Sara the swan 萨拉天鹅

Doesn't lay all day in bed 不在于整天在床上

She gets up instead 她站起来,而不是

歌词 Sara Swan Sleepy Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sara-swan-sleepy-head/