These Tables Are Haunted 这些表是闹鬼

By The Ghosts Of Las Vegas Las Vegas的幽灵

Their Chips Were Once Mountains 他们的芯片曾经被山

But They Came Here To Play 但他们来到这里玩

They Could Take Me If They Wanted 他们可以带我，如果他们想

But I Have Nothing Worth Counting 但我已经没有什么值得计数

And Like The Sands Of Nevada 而像内华达州的金沙

They Go Drifting Away 他们去渐行渐远

   

Lady Luck's Still A Mystery 幸运女神的仍然是个谜

With Her Head On My Shoulder 她的头靠在我的肩膀

And I Don't Know Why 我不知道为什么

I Still Want Her To Dance 我还是希望她跳舞

I Guess That's All History 我想这是所有的历史

What It Is Is I'm Older 它是什么，是我年纪大

And I'm Still A Fool 而且我还是个傻瓜

For A One-Way Romance 对于单向浪漫

   

Her Dice Were Red Rubies 她的骰子是红色的红宝石

They Rolled And They Tumbled 他们热轧和他们重挫

And I Never Saw Time 我从来没有见过时间

Running Out With My Roll 跑步与我滚

And In A Wasteland Of Cut Glass 并在荒地切割玻璃

My Dreams Have All Crumbled 我的梦想都崩溃了

And I've Paid With Whatever 我已经支付与任何

I Had Left For A Soul 我已经离开了灵魂

   

Now The Dawn's Broken Even 现在黎明的盈亏相抵

On An Empty Horizon 在一个空的地平线

No Reason For Folding 没有理由折叠

No Reason To Stay 没有理由留

It's Too Soon To Be Leaving 这是太早离开

Too Late For Criticising 太晚兼批

And The Sands Of Nevada 和内华达州的金沙

They Go Drifting Away 他们去渐行渐远