At night 晚上

When the sky is still 当天空依旧

When the south wind blows 当南风吹

And the air is warm 而空气是温暖的

There's a world that's born 还有的认为是天生的世界

   

And for every child on the beach that day 并为每个孩子当天的海滩

Stands a castle tall and proud 矗立着一座高大的城堡而自豪

And the warm wind crawls through the castle walls 和暖风爬过城墙

And the nightfolk wake as the warm wind calls 而nightfolk之后的暖风电话

   

At night 晚上

When the sky is still 当天空依旧

When the south wind blows 当南风吹

And the air is warm 而空气是温暖的

There's a world that's born 还有的认为是天生的世界

   

Then the fiddler crab plays his violin 那么招潮蟹扮演他的小提琴

On the back of a dancing whale 在一个舞蹈鲸的背部

While the mermaid sing to the shell they bring 虽然美人鱼唱歌给他们带来的壳

And the dragon leads with his sweeping tail 和龙带领他的尾巴扫

   

At night 晚上

When the sky is still 当天空依旧

When the south wind blows 当南风吹

And the air is warm 而空气是温暖的

There's a world that's born 还有的认为是天生的世界

   

For the rosy dawn 对于朝霞

Brings the children on to the beach that's bright and new 使孩子们在海滩的明亮和新

And the nightfolk know as the castles grow 而nightfolk知道的城堡增长

They will play once more as the children do 他们将发挥再一次为孩子做

   

At night 晚上

When the sky is still 当天空依旧

When the south wind blows 当南风吹

And the air is warm 而空气是温暖的

There's a world that's born 还有的认为是天生的世界