It's been 7 weeks since I saw your face in real life 它已经7周，因为我看到了你的脸，在现实生活中

stroked your hair, smelled your skin, felt your breath against my chin 抚摸你的头发，闻到你的皮肤，感觉你的呼吸对我的下巴

This is harder than it seems, to try and fulfill your dreams 这是难度比它似乎试图实现你的梦想

'Cause all I want right now is you “因为我所想现在是你

but this is where I have to be 但是这是我必须要

   

And I will see you when I'm coming back to Sweden 我会看到你的时候我回来了瑞典

And I will see you when the raindrops turn to snow 我会看到你的时候雨滴转雪

when new years eve comes I will be home 当除夕夜来临，我会回家

San Francisco says hello 旧金山打招呼

I thought you oughtta know 我还以为你oughtta知道

   

Streets and buildings I don't know 街道和建筑，我不知道

People, parks, and avenues 人，公园和途径

I keep trying to fit in but I'm lost without you 我一直在努力适应，但我失去了你

'Cause in this foggy distant place 在这个多雾遥远的地方“的原因

Nothing feels and nothing tastes 没有什么感觉，没有什么味道

I can't wait to get back home 我等不及要回家

To where I know we both belong 到了那里，我知道，我们都属于

   

And I will see you when I'm coming back to Sweden 我会看到你的时候我回来了瑞典

And I will see you when the raindrops turn to snow 我会看到你的时候雨滴转雪

when new years eve comes I will be home 当除夕夜来临，我会回家

San Francisco says hello 旧金山打招呼

I thought you oughtta know 我还以为你oughtta知道

   

Nothing seems to ease my pain 似乎没有任何缓解我的痛苦

Fancy meals no dry champagne 花式餐没干香槟

Hotel rooms with perfect views 酒店配备了完善的意见

They don't stand a chance to you 他们并没有机会给你

no no 无无

   

But I will see you when I'm coming back to Sweden 不过，我会看到你的时候我回来了瑞典

And I will see you when the raindrops turn to snow 我会看到你的时候雨滴转雪

when new years eve comes I will be home 当除夕夜来临，我会回家

San Francisco says hello 旧金山打招呼

I thought you oughtta know 我还以为你oughtta知道

   

I will see you when I'm coming back to Sweden 我会看到你的时候我回来了瑞典

I will see you when the raindrops turn to snow 我会看到你的时候雨滴转雪

when new years eve comes I will be home 当除夕夜来临，我会回家

San Francisco says hello 旧金山打招呼

San Francisco says hello 旧金山打招呼