The mist fills, 雾气罢了，

Quiet room. 安静的房间。

San francisco 旧金山

   

What the hell was all 这到底是全部

That talkin’ round, 那说话轮，

Where is it now, sunny california? 现在在哪里呢，阳光普照的加州？

I wake with you, I feel your coat, sleep late afternoons 我醒来和你在一起，我觉得你的外套，睡懒觉的下午

And I hitched along, but I turned wrong, 和我一起套上，但我转身错了，

How you moved me along, with your shepard songs, 你怎么感动我一起，用你的谢泼德的歌曲，

Everytime you opened up to sing… 每当你打开了唱...

   

The still sun, never moves, across the sky… 静止的太阳，永远不会发生变化，在天空中...

Funny thing, time. 有趣的事情，时间。

She made you mine… 她让你我的...

And she’ll rob you blind. 她会来抢你瞎。

   

Lay down in your new town 在新城区放下

Walk the ground. 走在地上。

Glass and houses fill the fields. 玻璃和房屋满山遍野。

   

Now the moon sees everything 现在的月亮看到的一切

In this sanitarium 在这个疗养院

Can I get through, like the moon gets through, 我能打通，就像月亮得到通过，

Across the sea 隔海相望

Treacherous. 奸诈。

And now you’ve gone, after all we’ve known, 现在你走了，毕竟我们已经知道，

And after all that I’ve been told… 毕竟，我已经被告知...

California’s cold 加州的冷

   

Lay down in your new town 在新城区放下

Walk the ground 走地

How you made me weep on sansom st. 你怎么让我哭泣的桑瑟姆ST 。

And how you made the weather come. 而你是如何作出的天气来了。