please would you tell me my friend 请你告诉我，我的朋友

which direction is the way 哪个方向的方式

because i'm lost, i'm confused 因为我迷路了，我很困惑

the reality we choose 我们选择了现实

is a long, long way from the dream 距离梦想很长，很长的路要走

   

all you'll feel is pain and suffering 所有你的感觉是痛苦和苦难

wading through samsara 通过涉水轮回

   

yes but i've heard that before 是的，但我以前听说过

from those teachers of dreams 从梦想的教师

but it's old and it's cold 但它是旧的和它的冷

i just can't feel it in my soul 我只是不觉得它在我的灵魂

am i damned to a life of extremes 我是该死的极端的生活

   

all you'll feel is pain and suffering 所有你的感觉是痛苦和苦难

wading through samsara 通过涉水轮回

   

but i've looked to the east 但我看，东

and i've prayed in the west 我也祈祷在西部

what i knw, i've seen 我knw ，我见过

you just couldn't imagine 你简直无法想象

where i've been 我去过的地方

and i feel at this time 我觉得在这个时候

i just need to rest 我只是需要休息

and i'd like us to stay here 我希望我们留在这儿

i would love us to stay here 我会爱我们留在这儿

would you let me stay here, please... 你会让我留在这儿，请...