Each night you show up about a quarter to two 每次你出现了约三刻两晚

And in my dreams you always come true 而在我的梦里，你永远成真

And for awhile it's just like old times 而对于一段时间它就像旧时代

But before I know it you say goodbye 但在此之前我知道你说再见

   

But I'll meet you same place, same time 但我会见到你同一个地方，同一个时间

I'll be waitin' at the front door in the back of my mind 我将等待着在大门口，在我的脑海里

When that old sun goes down, I'll lie in wait 当老太阳下山的时候，我会埋伏

For you to hold me in your arms 因为你抱着我在你的怀里

And love me like yesterday 爱我像昨天

   

I've learned to face and live with the fact 我学会了面对和忍受的事实

That in real life you're not coming back 在现实生活中你不回来

Guess I'll never know why you said goodbye 我想我永远也不会知道为什么你说再见

My only consolation is I know that I 我唯一的安慰是，我知道我

   

Will meet you same place, same time 将满足你同一个地方，同一个时间

I'll be waitin' at the front door in the back of my mind 我将等待着在大门口，在我的脑海里

When that old sun goes down, I'll lie in wait 当老太阳下山的时候，我会埋伏

For you to hold me in your arms 因为你抱着我在你的怀里

And love me like yesterday 爱我像昨天

Same place, same time 同一个地方，同一个时间

I'll be waitin' at the front door in the back of my mind 我将等待着在大门口，在我的脑海里

When that old sun goes down, I'll lie in wait 当老太阳下山的时候，我会埋伏

For you to hold me in your arms 因为你抱着我在你的怀里

And love me like yesterday 爱我像昨天