My house burned down a year ago and all your letters and photos I lost them 我的房子烧毁了一年前和你的来信和照片我失去了他们

Waiting at the terminal, suddenly I see you stroll through customs 等候在码头，突然我看到你过海关漫步

Your hair is long and bottle red, it used to be light brown 你的头发很长，一瓶红色的，它使用的是浅棕色

I nearly didn't recognise you, then my heart unwound 我差点没认出你，然后我的心脏出脱

I see you've got the same old walk 我看你有同样的老步行

 

A man is sticking close to you, you're both wearing Italian shoes and diamonds 一个人仍坚持靠近你，你无论穿意大利皮鞋和钻石

And he looks so satisfied, a little on the glassy side, he's smiling 他看起来很满意，一点就着玻璃的一面，他的微笑

You changed the country where you live, you changed your second name 你改变了你住的地方，你改变了你的第二个名字的国家

You changed your brand of perfume, but one thing you can't change 你改变了香水的品牌，但有一件事你不能改变

I see you've got the same old walk 我看你有同样的老步行

 

The same old walk, you've even got the same old talk 老一套的步行路程，你甚至得到了同样的老谈话

Let's break the bread and pull the cork 让我们打破了面包和拉软木塞

 

Alex says to say hello, he would have come but he had to go to practice 亚历克斯说，打个招呼，他会来了，但他必须去实践

Things are much the same around here, you know we've both fallen for the same actress 东西是大同小异在这里，你知道我们俩都爱上了同一个女演员

I'm still working on the projects, I've got my books at night 我仍然工作的项目，我有我的书在晚上

I woke up at the table, the house was burning bright 我醒来的时候，在桌子上，房子被火亮

I was dreaming of the same old walk 我是在做梦一样走老

 

The same old walk, you've even got the same old talk 老一套的步行路程，你甚至得到了同样的老谈话

Let's break the bread and pull the cork 让我们打破了面包和拉软木塞

 

My house caught fire a year ago and your books and paintings I lost them all 我的房子在一年前起火，你的书和画作全丢了

Waiting at the terminal suddenly I see you strolling through the customs hall 等候在码头突然我看到你通关大厅里漫步

I wonder why I love you, I guess it’s just because 我不知道为什么我爱你，我想这只是因为

The one who thinks he found you doesn’t realize he’s lost 一个谁认为他发现你没有意识到他失去了

And yes you’ve got the same old walk 是的，你已经得到了同样的老步行

 

The same old walk, you’ve even got the same old talk 老一套的步行路程，你甚至得到了同样的老谈话

Let’s break the bread and pull the cork 让我们打破了面包和拉软木塞