I'm sorry baby, but I can't afford to stay. 对不起宝贝，但我不能留下来。

Your good, kind treatment will worry me someday. 你的好，那种治疗会担心我的一天。

I love you baby, but I'm gonna have to say goodbye. 我爱你，宝贝，但我会说再见。

Woman, I got to move, I really got to fly. 女人，我必须往前走，我真的要飞起来。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Same thing every morning, 同样的事情，每天早上，

Tell me what's it all about. 告诉我什么是一回事。

I get those same old blues every night. 我得到的那些老布鲁斯每一个夜晚。

   

I miss you already, baby, more than words can say. 我很想念你们，宝贝，更无法用言语表达。

Seems like I've been gone twenty-four hours, more like a million days. 好像我已经走了24小时，更像是万天。

I love you baby, you know I woudn't tell you no lies. 我爱你，宝贝，你知道我woudnt告诉你没有说谎。

If you don't believe I love you, look at the tears standing in my eyes. 如果你不相信我爱你，看着站在我眼中的泪水。

   

[Chorus] [合唱]

   

Here I am back home, baby, I'm back home to stay. 在这里，我回到家里，宝贝，我回来我身边。

I love you babe, never more will I go away. 我爱你，宝贝，从来没有更多的会我去。

I won't hurt you no more, baby, ain't gonna tell you no more lies. 我不会伤害你了，宝贝，是不会告诉你没有更多的谎言。

No more running 'round, no more phony alibis. 没有更多的运行轮，没有更多的虚假的借口。

   

[Chorus 3x] [合唱3倍]