英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sam's Song (Ask Any Working Girl)" 的中英对照歌词与中文翻译

Sam's Song (Ask Any Working Girl)

Sam的歌(问任何上班女郎)

歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have been with the best that the bastards could muster 我一直用最好的混蛋能鼓起

From Danny the Dildo to Sidney the Snake 丹尼假阳具来悉尼的蛇

And I feel like a working girl pausing to wonder 我觉得自己是一个打工妹停下来不知道

Just how much screwin' the spirit can take 到底有多少screwin “的精神可以

   

I said, "Willie old buddy, please tell me again 我说:“威利的老伙计,请再告诉我

The reason to keep goin' on." 之所以要保持布莱恩 。 “

He said, "There's no harder words to say over a friend 他说, “没有的话很难说了一个朋友

Than they done you so righteously wrong 比他们做的,你这么理直气壮错

They stopped you from singing your song" 他们从唱着你的歌停止了你“

   

He was our hero, boys, he took the bullet 他是我们的英雄,孩子们,他把子弹

But he went down swingin' his fist from the floor 但他下楼荡秋千拳头从地上

You can ask any working girl south of the border 你可以问问边界的任意打工妹南下

Sam Peckinpah era un hombre for sure 萨姆·派金帕的时代联合国hombre肯定

   

Willie old buddy please tell me again 威利老朋友请再告诉我

The reason to keep goin' on 之所以要保持布莱恩

He said, "There's no harder words to say over a friend 他说, “没有的话很难说了一个朋友

Than they done you so righteously wrong 比他们做的,你这么理直气壮错

They stopped you from singin' your song." 他们从欢唱歌曲拦你。 “

   

But not me. 但不是我。

歌词 Sam's Song (Ask Any Working Girl) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sam_s-song-ask-any-working-girl/