You've come a long way, Baby, 你已经走过了漫长的道路，宝贝，

To get where you belong 为了得到属于你

You've come a long way, 你已经走过了漫长的道路，

And still you've got it going on 而且还是你已经知道了怎么回事

   

We're sending out this message 我们发送了这条消息

We want the world to know 我们要让世界知道

It's time to show the Ladies 现在是时候展现淑女

Just how much we love them so 到底有多少，我们爱他们，

   

[Bridge] [桥]

Red, yellow, black or white 红色，黄色，黑色或白色

It doesn't matter what you are tonight 不要紧，你今晚

We're gonna celebrate - put your name in lights 我们要庆祝 - 把你的名字在灯

Come to attention, 来关注，

Everybody on the floor! 每个人都在地板上！

   

[Chorus] [合唱]

Salute to the Ladies 敬礼的女

"Give it up" for the Ladies “放弃吧”的女

Salute to the Ladies 敬礼的女

'Cause we love you 因为我们爱你

   

Salute to the Ladies 敬礼的女

"Give it up" for the Ladies “放弃吧”的女

Salute to the Ladies 敬礼的女

   

You've come a long way, Baby, 你已经走过了漫长的道路，宝贝，

To get where you belong 为了得到属于你

Just like Aretha, 就像艾瑞莎，

You're the Queen on the throne 你是女王的宝座

   

We're sending out this message 我们发送了这条消息

To every house and home 给每个家庭和家庭

It's time to show the Girls 现在是时候展现女孩

That we respect and love them so 我们尊重并爱护他们，

   

[Bridge] [桥]

   

[Chorus] [合唱]