英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sally Comes Around" 的中英对照歌词与中文翻译

Sally Comes Around

莎莉来约

歌词相关歌手:BONNIE TYLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

She was alone, alone again 她独自一人,独自一人再次

Living in her broken world 住在她破碎的世界

She found out love was just a game 她发现了爱情只是一场游戏

For a young and foolish 对于一个年幼无知

   

'It doesn't matter', I heard her say 没关系,我听到她说

'Love is no friend of mine' “爱是没有朋友我的”

And it's so hard to forget her past 而且它是如此难以忘记她的过去

So cruel and so unkind 如此残酷和这么刻薄

She needs to be needed 她需要被需要

Love's hard to find 爱很难找到

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oh when Sally comes around 哦,当莎莉恶有恶报

Oh don't let her down 哦,不要让她失望

When Sally comes around downtown 当莎莉来自各地闹

She wears a wounded heart 她穿着一件受伤的心脏

Like a fallen crown 像一个堕落的王冠

She's tough with a heart of gold 她的坚韧与黄金心脏

Oh when Sally comes around 哦,当莎莉恶有恶报

There's a burning flame 有一个燃烧的火焰

Deep in her heart I know 深藏在她的心脏,我知道

She's searching in the dark 她寻找在黑暗中

Through the falling rain 通过落雨

She's tough with a heart of gold 她的坚韧与黄金心脏

   

A lonely girl is home again 一个孤独的女孩回家了

And everyone knows your name 每个人都知道你的名字

It feels so good to have you around 感觉好有你在身边

Things have never been the same 事情从来没有相同的

So hang on in, don't you cry 所以挂在,你不要哭

Sally, you're among your friends 莎莉,你是和你的朋友

Ain't no way to hide your Joy 也不是没有办法隐藏自己的喜悦

And no way to hide your pain 没办法隐藏自己的痛苦

No need to be needed 需要不需要

Again and again 连连

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Sally Comes Around 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sally-comes-around/