I was lost in the dark, 我迷失在黑暗中，

And the fear was in my heart, 而担心的是在我的心脏，

All around me the forest and the rain, 我周围的森林和雨，

Then with the flash of a light, I saw it in the night, 然后用闪光灯的光线，只见它在夜间，

I must be getting near - Saint Peter's Gate! 我一定会越来越近 - 圣彼得大教堂的门！

   

When I went through the door, he was standing in the hall, 当我进门去了，他站在大厅，

An old man with a beard of shining white, 一位老人用白花花的胡子，

He said "I've been expecting you, let me show you to your room", 他说：“我一直在等着你，让我告诉你到你的房间”

And he took me all the way by candlelight, 他带我一路的烛光，

And lying there on the bed, a book, black & red, 在床上趴在那里，一本书，黑色和红色，

My name was written on the front in gold, 我的名字写在了前面，黄金，

And when I opened it up, there were pictures of my life, 当我打开它，还有我的生活照片，

And a voice began to call from down below; 有声音开始从楼下打电话;

   

Nobody will get through, nobody, 没有人会打不通，没人，

Not even you, can escape the Judgement Day, 甚至你可以逃脱审判日，

Nobody will be spared, Heaven is only there, 没有人能够幸免，天堂是只有在那里，

For the ones who satisfy them at - Saint Peter's Gate. 对于那些谁满足他们的 - 圣彼得大教堂的门。

   

"Come with me" said that old man, as he took me by the hand “跟我说：”那个老头，他拉着我的手

"There is someone here that you have seen before, “有一个人在这里，你已经见过的，

In this room on the left, a man who did his best, 在这个房间的左边，有一个人谁做他最好的，

To bring joy and happiness to one and all; 带来欢乐和幸福，一个和所有;

   

But in that room on the right, a dictator in life, 不过，在那个房间里就没事了，生活中的独裁者，

We've been waiting for him here,as you can tell, 我们一直在等待他在这里，你可以告诉，

For all the blood he's spilled, 对于所有的血，他的泄漏，

And for all the ones he's killed, 而对于所有的人，他的死亡，

We condemn him to eternity in hell; 我们谴责他永远在地狱;

   

Nobody will get through, Nobody, 没有人会打不通，没人，

Not even you, can escape the Judgement Day, 甚至你可以逃脱审判日，

Nobody will be spared,Heaven is only there, 没有人能够幸免，天堂是只有在那里，

For the ones who satisfy them at - Saint Peter's Gate. 对于那些谁满足他们的 - 圣彼得大教堂的门。

   

I woke up with the dawn, there was someone in my room, 我醒来的黎明，有一个人在我的房间，

A woman, like an angel all in white, 一个女人，像一个天使都以白色为主，

And then she told me "You must run, for your time has yet to come, 然后她告诉我：“你必须跑，你的时间还没有到，

Go now, before they change their minds", 转到现在，他们改变主意之前“ ，

   

And from the window I saw, 并从窗口看见，

A thousand or more, 一千以上，

Bringing that dictator to his knees, 带来的独裁者到他的膝盖，

And his cries broke the sound, 他的哭声打破了声音，

Of my footsteps on the ground, 我的脚步在地面上的，

As I made it to the safety of the trees: 当我去到树木的安全性：

   

Nobody will get through, 没有人会得到通过，

Nobody not even you, 没有人甚至没有你，

Can escape the judgement day, 能逃脱审判的日子，

Nobody will be spared, 没有人能够幸免，

Heaven is only there, 天堂是只有在那里，

For the ones who satisfy them at... 对于那些谁满足他们的...

Saint Peters Gate. 圣彼得门。

   

Nobody will get through, 没有人会得到通过，

Nobody not even you, 没有人甚至没有你，

Can escape the judgement day, 能逃脱审判的日子，

Nobody will be spared, 没有人能够幸免，

Heaven is only there, 天堂是只有在那里，

For the ones who satisfy them at, 对于那些谁令他们满意的，

St Peters Gate. 圣彼得门。