Born of the river, 出生的河流，

Born of its ever-changing, 它的诞生千变万化的，

Never-changing murky water 永远不变浑浊的水

Oh riverboat just rollin' along 呵呵河船只是罗林沿

Through the great great greasy city 通过伟大的伟大的油腻城市

Huck standing like a Saint, upon its deck 哈克站着像个圣人，在它的甲板

If ya wanna catch a Saint, 如果雅想赶上圣，

then bait ya hook, let's take a walk... 然后鱼饵雅勾，让我们走...

   

'O come to me!, O come to me!' is what the dirty city “哦，来给我！哦，来给我！ ”是肮脏的城市是什么

say to Huck... HUCK 说哈克...哈克

   

woah-woah, woah woah! 哇，哇，哇哇！

woah-woah, woah woah! 哇，哇，哇哇！

Saint Huck! Huck! 圣哈克！哈克！

   

Straight in the arms of the city goes Huck, 直在城市的怀抱去哈克，

down the beckonin' streets of op-po-tunity 下OP -PO- tunity的beckonin “街头

whistling his favorite river-song... 呼啸他最喜欢的河松...

And a bad-blind nigger at the piano 而一个坏的盲黑人钢琴

Buts a sinister blooo lilt into that sing-a-long 但是阴险blooo轻快成唱一个长

Huck senses somthing's wrong! 哈克感应财产以后是错的！

   

Sirens wail in the city, 呼啸的城市，

and lil-Ulysses turn to putty 和律 - 尤利西斯转向腻子

and Ol Man River's got a bone to pick! 和OL曼河有一个挑骨头！

and our boy's hardly got a bone to suck! 而我们的孩子几乎没有了骨头吸！

He go, woah-woah, woah woah! 他走了，哇，哇，哇哇！

woah-woah, woah woah! 哇，哇，哇哇！

Saint Huck! Huck! 圣哈克！哈克！

   

The mo-o-o-on, its huge cycloptic eye 在MO- O-O-上，其巨大的cycloptic眼

watches the city streets contract 手表的城市街道合同

twist and cripple and crack. 扭曲和削弱和打击。

Saint Huck goes on a dog's-leg now 圣哈克那张狗，现在腿

Saint Huck goes on a dog's-leg now 圣哈克那张狗，现在腿

   

You know the story! 你知道的故事！

Ya wake up one morning and you find you're a thug 雅有一天早上醒来，你会发现你是一个暴徒

blowing smoke rings in some dive 在一些潜水吹烟圈

Ya fingers hot and itchin, ya cracking ya knuckles 雅手指热itchin ，雅开裂亚指关节

Ya bull neck bristling... 雅公牛的脖子林立...

Still Huck he ventures on whistling, 哈克仍然对他吹口哨企业，

and Death reckons Huckleberry's time is up, 并估计死亡哈克贝利的时间到了，

O woah woah woah! Ø哇哇哇！

Saint Huck! 圣哈克！

O woah woah woah! Ø哇哇哇！

Saint Huck! Huck! 圣哈克！哈克！

   

Yonder go Huck, minus pocket-watch an' wallet gone 那边去哈克，减去怀表的“钱包不见了

Skin shrink-wraps his skeleton 皮肤收缩包装他的骨架

No wonder he gets thinner, 难怪他变得更薄，

What with his cold'n'skinny dinners! 他coldnskinny晚餐是什么！

Saint Huck-a-Saint Elvis, Saint Huck-a-Saint Elvis 圣哈克-A-猫王圣，圣哈克-A-圣猫王

O you recall the song ya used to sing-a-long 啊，你还记得你是用唱，一长歌

Shifting the river-trade on that ol' steamer 上移OL的内河“蒸笼

Life is but a dream! 人生不过是一个梦！

   

But ya traded in the Mighty ol' man River 但雅在强大OL “人河成交

for the Dirty ol' Man Latrine! 对于脏哦，伙计厕所！

The brothel shift 妓院转变

The hustle'n'the bustle and the green-backs rustle 该hustlenthe喧嚣和绿背沙沙

And all the sexy-cash 和所有的性感现金

And the randy-cars 和兰迪 - 汽车

And the two dollar fucks 而且，这两个乱搞美元

O o o ya outa luck, ya outa luck O O O雅OUTA运气，雅OUTA运气

Woah-woah-woah-woah 哇，哇，哇，哇

Saint Huck! Huck! 圣哈克！哈克！

   

This is the track of deception 这是欺骗的轨道

leads to the heart of despair 导致绝望的心脏

Huck whistles like he just don't care 哈克口哨声就像他不在乎

but in the pocket of the jacket is a chamber 但在外套的口袋是一腔室

Lead pellets sleeps in there 铅弹睡在里面

Wake Up! 醒来！

   

Now Huck whistles and he kneels 现在，哈克口哨，他跪

and he lays down there 他规定了有

See ya huck, good luck 见雅哈克，好运

A smoke ring hovers above his head 烟圈盘旋在他头顶

And the rats and the dogs and the men all come 与大鼠和狗的人都来

and put a bullet through his eye 并把一颗子弹穿过他的眼睛

and the drip and the drip and the drip of the Mississippi cryin' 和滴灌和滴灌和密西西比河哭泣的点滴“

And Saint Huck hears his own Mississippi just rollin' by him 和圣哈克听到自己的密西西比只是罗林他

Woah-woah-woah-woah 哇，哇，哇，哇

Woah-woah-woah-woah 哇，哇，哇，哇

Saint Huck! Saint Huck! Saint Huck! 圣哈克！圣哈克！圣哈克！

Woah-woah-woah-woah 哇，哇，哇，哇

Woah-woah-woah-woah 哇，哇，哇，哇

Saint Huck! Saint Huck! Saint Huck! 圣哈克！圣哈克！圣哈克！

Woah-woah-woah-woah 哇，哇，哇，哇