What would you be if the waves set you free 你会是，如果海浪你自由

And the wind in your hair brought you sailing to me 风在你的头发带你驶向我

Tied up on the shore would you weary no more? 捆绑上了岸，你会不会感到厌倦呢？

When will it be, when will it be 什么时候可以，什么时候会是

   

What would I be if a hurricane came 唉，要是我是，如果飓风来了

Would I be clever, would I be shamed 我会很聪明的，我会感到羞耻

Would I lie helpless, cast up on the flames 我会撒谎无奈，施展起来的火焰

What will I be, what will I be 将来会怎样，我会是什么

   

I will be here forever 我会永远在这里

Till the river runs into the sea 直到河边跑入海

I will always be silent 我将永远沉默

And hold my head up 按住我的头

And we will be sailors no more 而且，我们将水手们没有更多的

   

Where would we go 我们会在哪里去

To the sand or the snow 沙或雪

Wander in memories or let them all go 徜徉在记忆或让他们都去

Would we be dreamers, helplessly so 我们会是梦想家，所以无奈

Where would we go, where would we go 我们会在哪里去，在那里我们会去

   

I will be here forever 我会永远在这里

Till the river runs into the sea 直到河边跑入海

I will always be silent 我将永远沉默

And hold my head up 按住我的头

Till we will be sailors no more 直到我们将水手不多

   

Let's run right out of the city tonight 让我们从右今晚出城

With our hair tied up and lips sealed tight 随着我们的头发绑起来，嘴唇封紧

I will cry no more, I said I will cry no more 我将不再哭泣，我说我会不再哭泣

   

Like an empty tourist at the world fair 就像在世界博览会的空白旅游

I could only stand and stare 我只能冷眼旁观？

And let it pass by me, let it pass me by 让它经过我，让它从我身边经过

   

I never should have said out loud 我从来不应该大声说出来

That I wanted to save the world 我想拯救世界

But I let it slip away, I just let it slip away 但是，我让它溜走，我只是让它溜走

   

The only thing I wanted to be 我想的唯一的事情是

Was the perfect one who killed for free 是完美的人谁杀免费

And I will try no more, I say I will try no more 我会尽量不动了，我说我会尽量不再

   

But now we are together we won't turn back 但现在我们在一起，我们不会回头

Where the boats are burned and the ties are black 当船被烧毁和领带是黑色的

And I will cry no more, I will cry no more 我将不再哭泣，我将不再哭泣