英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sailing Solo" 的中英对照歌词与中文翻译

Sailing Solo

帆船独奏

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Imagine sailing solo around the world 想象一下,在世界各地航行的独奏

Only to find you've missed a continent out 才发现你已经错过了一个大陆出来

And as your happy turns choppy and tidal wave swirls 而作为你的快乐变成波涛汹涌和潮汐漩涡

You're wondering why there's no one about 你想知道为什么有没有人约

   

At least Captain Scott actually stood on the spot 至少斯科特船长居然站在当场

Where he planned to put up Union Jack 在那里,他打算竖起国旗

And though Captain Cook cursed the map that he took 虽然库克船长大骂,他拿着地图

He got near enough for native's attack 他得到了足够近的本土的攻击

   

That's how it feels trying to navigate you 那是怎样的感觉想你导航

Even with compass and infinite time 即使有指南针和无限的时间

Just when I think I've found some part that's new 正当我想我已经找到了一部分的新

I find a flag already up that's not mine 我发现一个标志已高达那不是我的

   

Circling you is journey minus view 盘旋你的旅途减去观点

Exploration without reason or reward 探索无故或报酬

'Cause when I get near you use an arrow or spear 因为当我靠近你用一个箭头或矛

To prevent my heart ever being shored 为了防止我的心脏曾经被支撑力

   

The earth ain't flat but it's a simple doormat 地球不是平的,但它是一个简单的受气包

Compared to your unclimbable self 相对于你的unclimbable自我

The desolate terrain you have to cross to your brain 荒凉的地形,你必须穿越到你的大脑

Just one of your slippery shelves 你滑货架只有一个

   

That's how it feels trying to navigate you 那是怎样的感觉想你导航

Even with compass and infinite time 即使有指南针和无限的时间

Just when I think I've found some part that's new 正当我想我已经找到了一部分的新

I find a flag already up that's not mine 我发现一个标志已高达那不是我的

   

And if I ever get close I'll need a banner or post 如果我曾经亲近我需要一个旗帜或交

To hang it from, first there or not 要挂,先有或没有

So voyage may uncover a sister or brother 所以,航程可能会发现一个妹妹或弟弟

And a friendship that Colombus forgot. 和友谊哥伦布忘了。

歌词 Sailing Solo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sailing-solo/

歌词 Sailing Solo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Rotheray, Paul Heaton

版权/Copyright:

Island Music Ltd.