Waiting at the water's edge, 守候在水边，

Watching all the ships as they are heading for the harbour wall, 看着所有的船只，因为他们驶向海港墙，

I was just a boy, I was just a boy, 我只是一个孩子，我只是一个小男孩，

Dreaming of the wide world, dreaming of the wide world; 做梦广阔的世界中，梦想着广阔的世界中;

   

Watching as they disappear, 看着他们消失了，

Reading out the names of all the places I have never been, 读出所有我从来没有去过的地方的名字，

Looking out to sea, staring out to sea, 望着大海，望着大海，

Dreaming of a wide world, dreaming of the wide world; 梦想着一个广阔的世界中，梦想着广阔的世界中;

   

I wish I was sailing away, sailing away, 我希望我是航行距离，航行距离，

Sailing away, with you tonight, with you tonight; 今晚帆船了，与你，与你今晚;

   

Walking down another street, 走在另一条街，

Underneath the red lights, I am watching where the shadows fall, 下方的红色灯光，我看那里的阴影落下，

Looking at the girls, listening to the girls, 望着女孩，听着女孩，

Dreaming of a new world, dreaming of that new world; 梦想着一个新的世界，梦想着新的世界;

   

I wish I was sailing away, sailing away, 我希望我是航行距离，航行距离，

Sailing away, in your arms tonight, 航行了，在你怀里，

In your arms tonight; 在你怀里;

   

I wish I was sailing away, sailing away, 我希望我是航行距离，航行距离，

Sailing away, with you now, with you now... 现在航行路程，你现在，你...