Well it's not far down to paradise 那么它不是远了天堂

At least not for me 至少不适合我

And if the wind is right you can sail away 如果风是正确的，你可以远航

And find tranquility 并找到安宁

Oh, the canvas can do miracles 哦，画布可以做的奇迹

Just you wait and see 只要你等着瞧

Baby believe me 宝贝，相信我

   

It's not far to Never-Never Land 这不是远永不永不地

No reason to pretend 没有理由去假装

And if the wind is right you can find the joy 如果风是正确的，你可以找到快乐

Of innocence again 纯真又

Oh, the canvas can do miracles 哦，画布可以做的奇迹

Just you wait and see 只要你等着瞧

Baby believe me 宝贝，相信我

   

Sailing takes me away 帆船带我走

To where I've always heard it could be 到了那里我一直听说它可能是

Just a dream and a wind to carry me 只是一个梦想和一个风带我

Soon I will be free 不久，我将免费

   

Fantasy 幻想

It gets the best of me 它得到了最好的我

When I'm sailing 当我在航行

   

All the world in a reverie 整个世界的遐想

Every word is a symphony 每一个字都是一首交响曲

Won't you believe me? 你不相信我吗？

   

Sailing (takes me away) takes me away 帆船（带我走）带我走

To where I've always heard it could be (where I wanna be) 到了那里我一直听说它可以（在这里我想成为）

Just a dream and a wind to carry me 只是一个梦想和一个风带我

Soon I will be free 不久，我将免费

Soon I will be free 不久，我将免费

   

Ahhh.... 唉唉....

   

It's not far back to sanity 这不是早了神智

At least it's not for me 至少它是不适合我

And if he wind is right you can sail away 而且，如果他的风是正确的，你可以远航

And find serenity 并找到了平静

The canvas can do miracles 画布可以做的奇迹

Just you wait and see 只要你等着瞧

Baby, believe me 宝贝，相信我

   

Sailing takes me away 帆船带我走

To where I've always heard it could be 到了那里我一直听说它可能是

Just a dream and a wind to carry me 只是一个梦想和一个风带我

Soon I will be free 不久，我将免费

Soon I will be free (FREE!) 不久，我将是免费的（免费！ ）

   

Sailing takes me away 帆船带我走

To where I've always heard it could be (I've always heard it could be) 到了那里我一直听说它可能是（我一直听说它可能是）

Just a dream and a wind to carry me 只是一个梦想和一个风带我

Soon I will be free 不久，我将免费

Soon I will be free yeah. 不久，我将是免费的呀。