Mama, come look quick - there's a light up in the sky; 妈妈，快来看看快 - 有一个亮起来的天空;

I see the silent ship, and it's calling you and I; 我看到了沉默的船，它呼唤你和我;

And if you listen close, the reasons all come clear; 如果你仔细听，原因都来明确;

I'm ready now to go, there's nothing left to fear. 我准备好了，现在去，有什么可担心的。

Oh there's nothing left to fear. 哦，有什么可担心的。

   

Leavin' all of this pain behind, gonna sail away; 要走了这一切痛苦的背后，要去远航;

Lettin' all of these chains unwind, gonna steal away. 释放Walking 所有这些链的放松，会偷掉。

   

Mama, come look quick - do I see an open door? 妈妈，来看看快 - 我看到一个敞开的门？

The passageway is lit, an' it's time to get on board. 通道亮起，一个现在是时候让在船上。

What wonders we will see, what beauty to my eyes; 想知道什么，我们会看到，什么是美到我的眼睛;

So come along with me, across the rainbow sky, 因此，随着跟我来，整个彩虹的天空，

Across the rainbow sky. 跨越彩虹的天空。

   

Leavin' all of this pain behind, gonna sail away; 要走了这一切痛苦的背后，要去远航;

Lettin' all of these chains unwind, gonna fly away; 释放Walking 所有这些链的放松，会飞走;

Makin' over this troubled mind, gonna wash away; 金在这混乱的头脑，会洗去;

Leavin' all of this doubt behind, gonna sail away. 要走了这一切疑问的背后，会扬帆而去。

   

Mama, come look quick - there's a light up in the sky; 妈妈，快来看看快 - 有一个亮起来的天空;

I see the silent ship, and it's calling you and I. 我看到了沉默的船，它呼唤着你和我。