英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sail Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Sail Away

远航

歌词相关歌手:DEEP PURPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you're driftin' on an empty ocean 如果你在一个空海driftin “

with no wind to fill your sail, 无风来填补你的帆,

the future, your horizon, 未来,你的视野,

it's like searchin' for the Holy Grail. 它就像Searchin的圣杯。

You feel there's no tomorrow 你觉得有没有明天

as you look into the water below. 你看看下面的水。

It's only your reflection 这只是你的倒影

and you still ain't got no place to go. 你仍然没有得到任何地方去。

   

Time will show, 时间会证明,

when, I don't know. 时,我不知道。

   

Sail away tomorrow, 远航明天,

sailin' far away. 远赛林“ 。

To find it steal or borrow. 为了找到它窃取或借用。

I'll be there someday yea-yea-yeah yea-ye-yeah. 我会在那里一天是啊,是啊,是啊是啊,你们是啊。

   

Oh, woman, I keep returnin 呵呵,女人,我一直returnin

to sing the same old song. 唱老调重弹。

The story's been told, now I'm gettin' old. 故事的人说过,现在我刚开了老了。

Tell me,where do I belong? 告诉我,你在哪里我属于?

Feel like I'm goin' to surrender, 感觉我要去自首,

nard times I've had enough. 甘松的时候,我已经受够了。

If I could find a place to hide my face, 如果我能找到一个地方躲起来我的脸,

I believe, I could get back up. 我相信,我能重新站起来。

   

Time will show, 时间会证明,

when, I don't know. 时,我不知道。

   

Sail away tomorrow, 远航明天,

sailin' far away. 远赛林“ 。

To find it steal or borrow. 为了找到它窃取或借用。

But I'll be there someday yea-yea-yeah yea-yea-yea-yeah. 不过,我会在那里有一天啊,是啊,是啊是啊,是啊,是啊,是啊。

   

Sail away tomorrow, 远航明天,

sailin' far away. 远赛林“ 。

To find it steal or borrow. 为了找到它窃取或借用。

But I'll be there someday yea-yea-yeah yea-yea-yea-yeah. 不过,我会在那里有一天啊,是啊,是啊是啊,是啊,是啊,是啊。

   

Sail away tomorrow, 远航明天,

sailin' far away. 远赛林“ 。

To find it steal or borrow. 为了找到它窃取或借用。

But I'll be there someday yeah yeah yeah yea-yea-yeah yeah yeah yeah. 不过,我会在那里一天耶是啊,是啊,是啊是啊是啊是啊。

歌词 Sail Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sail-away-26/

歌词 Sail Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Blackmore, Ritchie Blackmore, David Coverdale

版权/Copyright:

Purple Mgt. Ltd., Deep Purple Music Overseas Ltd.