And when the day begins I need her to begin me 而那一天开始，当我需要她，开始了我

She's hell-for-leather when I let her see what's in me 她是地狱换皮的时候我让她看看有什么在我

It's so addicting there's no predicting what's she's going to do or say 它是如此上瘾有没有预测什么是她会做什么或说

By the gods that made her I can't persuade her but she'll do it for me anyway 到那个让她的神，我不能劝她，但她会为我做呢

   

She isn't real 她是不是真正的

No, I've never met her 不，我从来没有见过她

Simply a hope, perchance to dream 只是一个希望，偶尔做做梦

Ah but still, I can't forget her 啊，但我还是不能忘记她

Hope springs eternal it would seem 希望永远这似乎

   

Sadly a fiction my predilection for her arrival 可悲的是虚构的我偏爱她的到来

She'll smile politely then only slightly to my would-be rival 她会很有礼貌地微笑，然后只是稍微给我想成为对手

There's no denying that I am dying for a chance to be her faith 不可否认，我真想有机会成为她的信仰

It's almost tragic to hope for magic but still something in me waits 这几乎是悲壮地希望魔术，但仍然在我等待的东西

   

She isn't real 她是不是真正的

No, I've never met her 不，我从来没有见过她

Simply a hope, perchance to dream 只是一个希望，偶尔做做梦

Oh, but still I can't forget her 呵呵，但我仍然不能忘记她

Hope springs eternal it would seem 希望永远这似乎

   

She isn't real 她是不是真正的

No, I've never met her 不，我从来没有见过她

Simply a hope, perchance to dream 只是一个希望，偶尔做做梦

Ah but still, I can't forget her 啊，但我还是不能忘记她

Hope springs eternal it would seem 希望永远这似乎