In a world like today 在今天这样一个世界

It's a rare occasion to be able 这是一个难得的机会，能够

To see young mothers like the ones 看到年轻母亲喜欢的那些

That were around when I grew up 那是，当我长大了

But they live on in memory 但是，他们永远活在记忆

To quite a few of us 我们的不少

And this song is dedicated 而这首歌是献给

To those who cherish that memory 对于那些谁珍惜那段记忆

   

Early one Sunday morning 某个周日清晨

Breakfast was on the table 早餐是在桌子上

There was no time to eat 有没有按时吃饭

She said to me, "Boy, hurry to Sunday school" 她对我说： “小子，赶紧主日学校”

   

Filled with her load of glory 充满了她的荣耀负荷

We learned the holy story 我们学会了神圣的故事

She'll always have her dreams 她永远有她的梦想

Despite the things this troubled world can bring 尽管事情这世道能带来

   

Oh, Sadie 哦，萨迪

Don't you know we love you 难道你不知道我们爱你

Sweet Sadie 甜萨迪

Place no one above you 将你上面没人

   

Sweet Sadie (well, well, well) 甜萨迪（好，好，好）

Living in the past 活在过去

Some times it seems so funny 有些时候，它似乎很可笑

But no money will turn your life around 但是，没有钱会改变你的生活

   

Sweeter than cotton candy 比棉花糖甜蜜

Stronger than papa's old brandy 比爸爸的老白兰地强

Always that needed smile 总是需要微笑

Once in awhile she would break down and cry 曾经在一段时间她会崩溃而哭泣

   

Some times she'd be so happy 有些时候，她会很开心

Just being with us and daddy 只是与我们的爸爸是

Standing the worst of times 站在最坏的时代

Breaking the binds with just a simple song 打破了绑定，只需简单的歌

   

Oh, Sadie (oh, Sadie, baby) 哦，萨迪（哦，萨迪，宝贝）

Don't you know we love you (she'll love us all in a special way) 难道你不知道我们爱你（她会爱我们都在一个特殊的方式）

Sweet Sadie (well, well, well) 甜萨迪（好，好，好）

Place no one above you 将你上面没人

   

Sweet Sadie (sweet Sadie livin' in the past) 甜萨迪（在过去的甜蜜萨迪活着）

Living in the past 活在过去

Oh, she's never sinnin' 哦，她从来没有sinnin “

In love she's always winnin, yeah 在爱情里，她总是WINNIN ，耶

   

Sadie (My, my, my, my, my) 萨迪（我，我，我，我，我）

Don't you know we love you (I love you, mama) 难道你不知道我们爱你（我爱你，妈妈）

Sweet Sadie 甜萨迪

Place no one above you (I just can't forget) 将你上面没有人（我只是无法忘记）

   

Sweet Sadie (how you gave me love, oh, Lord) 甜萨迪（你怎么给我的爱，哦，主啊）

Living in the past 活在过去

If there's a heaven up above 如果有一个天堂了上述

I know she's teaching angels how to love 我知道她是天使教如何去爱

   

Sadie (It's a mean world without you) 萨迪（这是一个平均的世界没有你）

Don't you know we love you 难道你不知道我们爱你

Sweet Sadie (all the love you showed) 甜萨迪（你表现出的爱）

Place no one above you (oh, I could never, ever doubt her lovely word) 将你上面没有人（哦，我永远不会怀疑她可爱的字）

   

Sweet Sadie 甜萨迪

Living in the past 活在过去

Ain't it funny that in the end it's not money 是不是很可笑，到底是不是钱

It's just the love you gave us all 它只是你的爱给了我们