英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sad Saviour" 的中英对照歌词与中文翻译

Sad Saviour

可悲的救主

歌词相关歌手:TAKING BACK SUNDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Skin against skin covering bone, 皮肤对皮肤覆盖骨骼,

the body you're in is aggressively slim. 你在身体积极苗条。

Yeah, you earned the clothes you put on it 是啊,你赚你穿上它的衣服

to cover up where you've been. 为了掩饰你去过的地方。

No leave those scars at home, 不留疤痕那些在家里,

let them slide down the length 让他们滑下长

of your spine, cross your feet 你的脊椎,交叉双脚

then down past your feet.hSkin against skin covering bone, 然后放下过去对皮肤覆盖骨头的feet.hSkin ,

the body you're in is aggressively slim. 你在身体积极苗条。

Yeah, you earned the clothes you put on it 是啊,你赚你穿上它的衣服

to cover up where you've been. 为了掩饰你去过的地方。

No leave those scars at home, 不留疤痕那些在家里,

let them slide down the length 让他们滑下长

of your spine, cross your knees 你的脊椎,用你的膝盖

then down past your feet. 然后放下过去你的脚。

They slow our momentum each time 他们每次都慢我们的动力

you're reminded that they're there... 你提醒的是,他们在那里...

   

You don't have to pretend to be an orphan anymore. 你不必假装自己是一个孤儿了。

You don't have to pretend to be important anymore. 你不必假装不再是重要的。

   

That brooding week, exhumed and removed 这育雏一周,发掘并删除

entombed in a box that's cached across your room. 埋葬在对面的房间缓存的一个盒子。

It slows our momentum each time 它减缓每次我们的动力

I'm reminded that it's there. 我想起它的存在。

Your anxious tongue spills cautious words 你急的舌头泄漏谨慎的话

its gotten so used to being misunderstood. 它变得如此习惯于被人误解。

You do your best to control it 你做你最好去控制它

just remind yourself that you care... 只是提醒你自己,你所关心...

   

Hey sad savior, 哎悲哀的救世主,

You don't have to pretend to be an orphan anymore. 你不必假装自己是一个孤儿了。

   

"Never, not ever again!" “永远,永远不会了! ”

Is what you swore the last time this happened. 是你发誓是最后一次发生这种情况。

"Never, not ever again" “永远,永远不会再”

Are you gonna settle for those bastards? 你是要为那些混蛋解决?

Never not ever again is what you swore... 从来没有过再次为你发誓什么...

They slow our momentum each time 他们每次都慢我们的动力

you're reminded that they're there... 你提醒的是,他们在那里...

   

You don't have to pretend to be an orphan anymore. 你不必假装自己是一个孤儿了。

You don't have to pretend to be important anymore. 你不必假装不再是重要的。

   

That brooding week, exhumed and removed 这育雏一周,发掘并删除

entombed in a box that's cached across your room. 埋葬在对面的房间缓存的一个盒子。

It slows our momentum each time 它减缓每次我们的动力

I'm reminded that it's there. 我想起它的存在。

Your anxious tongue spills cautious words 你急的舌头泄漏谨慎的话

its gotten so used to being misunderstood. 它变得如此习惯于被人误解。

You do your best to control it 你做你最好去控制它

just remind yourself that you care... 只是提醒你自己,你所关心...

   

Hey sad savior, 哎悲哀的救世主,

You don't have to pretend to be an orphan anymore. 你不必假装自己是一个孤儿了。

   

"Never, not ever again!" “永远,永远不会了! ”

Is what you swore the last time this happened. 是你发誓是最后一次发生这种情况。

"Never, not ever again" “永远,永远不会再”

Are you gonna settle for those bastards? 你是要为那些混蛋解决?

Never not ever again is what you swore... 从来没有过再次为你发誓什么...

歌词 Sad Saviour 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sad-saviour/