He's the president of dumps 他是转储总裁

Victim of involving economy got bunked off the Assembly line 涉及经济的受害人得到bunked下线

and he feels like a chump 他感觉像一个笨蛋

Wonder how he's gonna bring turkey for the giving and presents for the receiving 想知道他要去把火鸡的捐赠，并提出了接收

This sucks, one day if Obama has to go without 这太烂了，如果有一天，奥巴马有去无

Explaining to his children how Santa must've missed a route 在解释自己的孩子如何圣诞老人意有所指错过的路线

I don't think so, he's much too proud 我不这么认为，他太骄傲

To admit defeat or even accept handouts 承认失败，甚至接受施舍

So he tells his wife that everything panned out 于是，他告诉他的妻子，一切都摇出来

At the plant and christmas is on his plan 在工厂和圣诞节​​是在他的计划

Tears of joy fill her eyes, but inside 喜悦的泪水充满了眼睛，但里面

He feels even worse for lying and he wants to die 他觉得更糟撒谎，他想死

He pretends to go to work everyday 他假装去日常工作

But he's not going to work, he's just wasting away 但他不是去上班，他只是消瘦

In the front seat of a parking lot up the street 在一个停车场的前排座椅在街上

Where he punches his steering wheel repeatedly saying "Why me?" 在那里，他猛击他的方向盘反复说：“为什么是我？ ”

   

Sometimes it gets real hard 有时它得到真正的硬

When you got no money and you got no job 当你有没有钱，你有没有工作

And you got no reason to be celebratin' 和你有什么理由要庆祝胜利

And it seems like you're in a hopeless situation 而且好像你在绝境

(Like Christmas Gloom) （喜欢圣诞节幽暗）

Sometimes it gets real hard 有时它得到真正的硬

When you got no money and you got no job 当你有没有钱，你有没有工作

And you got no reason to be celebratin' 和你有什么理由要庆祝胜利

And it seems like you're in a hopeless situation 而且好像你在绝境

(Like Christmas Gloom) （喜欢圣诞节幽暗）

   

Got the headlights turned off, the radio, too 得到的头灯断开时，无线电，太

With the garage door closed so we get all the fumes 随着车库门关闭，所以我们得到的所有烟雾

Windows down so the exhaust gets through 窗户下来，排气获得通过

And all the windshield, man, fuck it, Christmas, too 和所有的挡风玻璃，男人，他妈的，圣诞，过

This is my gift to the bitch that ruined it all 这是我的礼物给毁了这一切的婊子

Fuck Monoxide, this is straight from Paul 他妈的一氧化碳，这是直接从保

I probably should have seen all the writing all on the wall 我也许应该看到所有的写作都在墙上

But it's beginning with the cell phones calls didn't deminish 但它开头的手机来电没deminish

Didn't have a job? So what? Your work buddy's 没有工作？所以呢？你的工作伙伴的

Just one of the many people you was putting above me 很多人，你是把我上面只是一个

I was thinking that you love me but when really it was a laughable situation 我在想，你爱我，但是当它真的是一个可笑的局面

So now I'm ugly in this with your face (I think?) 所以，现在我很丑在这与你的脸（我想？ ）

Case of point in a minute you'll be dead 点的情况下在一分钟内你就死定了

And then an hour after that all of your family's comin' in 而在此之后一个小时，你的所有家人的科曼的

And then an hour after that it's on the evening news 然后过了一个小时，这是在晚间新闻

That the Christmas Blues was the reason I killed you 这圣诞蓝调是我杀了你的原因

   

Sometimes it gets real hard 有时它得到真正的硬

When you got no money and you got no job 当你有没有钱，你有没有工作

And you got no reason to be celebratin' 和你有什么理由要庆祝胜利

And it seems like you're in a hopeless situation 而且好像你在绝境

(Like Christmas Gloom) （喜欢圣诞节幽暗）

Sometimes it gets real hard 有时它得到真正的硬

When you got no money and you got no job 当你有没有钱，你有没有工作

And you got no reason to be celebratin' 和你有什么理由要庆祝胜利

And it seems like you're in a hopeless situation 而且好像你在绝境

(Like Christmas Gloom) （喜欢圣诞节幽暗）

   

[Blaze:] [火焰： ]

[?] She said momma gotta pay the bills [？]她说，妈妈得付帐单

More mouths to feed in a house upon a hill 更多的嘴巴在一所房子在一座小山上喂

Husband now reserved in the army and was gone and 丈夫现在保留在军队和消失了，

Two months ago at night when he was sleeping 两个月前，晚上睡觉的时候，他正在睡觉

He was a medic in the army and a doctor in the state 他在军队医护人员和状态的医生

Light was the oyster with money to take a taste 光是有钱拿的味道牡蛎

Take a page out the book, live happily ever after 以一个页面出来的书，然后幸福地生活

Til a phone call turned to see a man into disaster 直到一个电话转身看到一名男子进入灾难

Was a sergeant of the army on the ether end 是军队的一名中士在乙醚结束

Said he had a little level nice on her husband 说他对她的丈夫有点水平不错

Grace yourself, ma'am, Take a seat GRACE自己，太太，请坐

Your husband has died in service of the country 你丈夫在国内的业务已经去世

We will send his remains and his personal affects 我们会派他的遗体和他的个人影响

To his last residence, I think that's your address 他最后居住地，我认为这是你的地址

So she's out gambling to help her forget 于是她走出赌博，以帮助她忘掉

That she hasn't told her kids that their father's dead yet 她没有告诉她的孩子，他们的父亲死了没

   

Sometimes it gets real hard 有时它得到真正的硬

When you got no money and you got no job 当你有没有钱，你有没有工作

And you got no reason to be celebratin' 和你有什么理由要庆祝胜利

And it seems like you're in a hopeless situation 而且好像你在绝境

(Like Christmas Gloom) （喜欢圣诞节幽暗）

Sometimes it gets real hard 有时它得到真正的硬

When you got no money and you got no job 当你有没有钱，你有没有工作

And you got no reason to be celebratin' 和你有什么理由要庆祝胜利

And it seems like you're in a hopeless situation 而且好像你在绝境

(Like Christmas Gloom) （喜欢圣诞节幽暗）