英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rusted From The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Rusted From The Rain

生锈的雨

歌词相关歌手:BILLY TALENT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I stumble through the wreckage, rusted from the rain 我在飞机残骸绊倒,从雨生锈

There's nothing left to salvage, no-one left to blame 有没有什么可以挽救,没有人留下来怪

Among the broken mirrors, I don't look the same 在破碎的镜子,看我不一样

I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain 我从雨生锈,我从雨生锈

   

Dissect me 'til my blood runs down into the drain 解剖我,直到我的气血运行,下入排水

My bitter heart is pumping oil into my veins 我苦涩的心脏被抽油进入我的血脉

I'm nothing but a tin man, don't feel any pain 我只是一个铁皮人,没有感到任何疼痛

I don't feel any pain, I don't feel any pain, 我没有感到任何疼痛,我感觉不到任何疼痛,

I'm rusted from the rain 我从雨生锈

   

Go on... crush me like a flower, rusted from the rain 去...暗恋我像一朵花,从雨生锈

Come on... strip me of my powers, beat me with your chains 来吧......剥夺我的权力,我与你的链条打我

And if... I'm the King of cowards, you're the Queen of pain 如果......我是懦夫的国王,你是痛苦女王

I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain 我从雨生锈,我从雨生锈

   

You hung me like a picture, now I'm just a frame 你挂我像一幅画,现在我只是一个框架

I used to be your lap dog, now I'm just a stray 我曾经是你的狗圈,现在我只是一个流浪

Shackled in a graveyard, left here to decay 铐在一个墓地,离开这里腐烂

Left here to decay, left here to decay, 在这里留下腐烂,离开这里腐烂,

I'm rusted from the rain 我从雨生锈

   

Go on... crush me like a flower, rusted from the rain 去...暗恋我像一朵花,从雨生锈

Come on... strip me of my powers, beat me with your chains 来吧......剥夺我的权力,我与你的链条打我

And if... I'm the King of cowards, you're the Queen of pain 如果......我是懦夫的国王,你是痛苦女王

I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain, 我从雨生锈,我从雨生锈,

I'm rusted from the rain 我从雨生锈

   

Go on... crush me like a flower, rusted from the rain 去...暗恋我像一朵花,从雨生锈

Come on... strip me of my powers, beat me with your chains 来吧......剥夺我的权力,我与你的链条打我

And if... I'm the King of cowards, you're the Queen of pain 如果......我是懦夫的国王,你是痛苦女王

I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain 我从雨生锈,我从雨生锈

   

Go on... crush me like a flower, rusted from the rain 去...暗恋我像一朵花,从雨生锈

Come on... strip me of my powers, beat me with your chains 来吧......剥夺我的权力,我与你的链条打我

And if... I'm the King of cowards, you're the Queen of pain 如果......我是懦夫的国王,你是痛苦女王

I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain, 我从雨生锈,我从雨生锈,

   

Oh the sun will shine again, I'm rusted from the rain, 哦,太阳将再次闪耀,我从雨生锈,

Well rusted from the rain, oh the sun will shine again, 从雨以及生锈,哦,太阳将再次闪耀,

Well rusted from the rain 从雨以及生锈

歌词 Rusted From The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rusted-from-the-rain/

歌词 Rusted From The Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Aaron Solowoniuk, ian D'sa, Jon Gallant, Ben Kowalewicz

版权/Copyright:

Emi April Music (Canada) Ltd., Dudebox Music