Alone again tonight 再次独自今晚

This bottle by my bed and I think 这瓶我的床上，我认为

damn my heart and damn my head 该死的我的心脏和该死的我的头

I'm dreamin' of a girl that never dreams of me 我梦中的女孩，从来没有梦想的我“

and it's not fair, she won't let me be 它是不公平的，她不会让我

   

And if I find redemption at the end of the line 如果我找到救赎在该行的末尾

I'll remember better days and a time when she was mine 我会记得好几天的时候，她是我的

   

And I'd scream 我想尖叫

Hold on, hold on just one more day 等一下，等一下就只是多一天

Let go, let go and walk away 放手，放手，走开

You're gonna die lonely is what she said 你会死的孤独是什么，她说：

But I don't feel lonely 但我不觉得寂寞

with you runnin' through my head 你在天边通过我的头

   

She's never comin' back 她从来没有科曼回

There's no reason that she would 我们没有理由相信她

She probably wouldn't try, even if she could 她可能不会尝试，就算她能

I haven't slept in days and I haven't seen the sun 我没有睡过几天，我还没有见过阳光

and I think damn my luck, that I just can't outrun 而且我认为该死的我的运气，我只是无法逃脱

   

But if I find redemption at the end of the line 但是，如果我找到救赎在该行的末尾

Twisted in the wind just like I'm runnin' out of time 扭曲的风就像我飞奔出来的时候

   

And I'd scream 我想尖叫

Hold on, hold on just one more day 等一下，等一下就只是多一天

Let go, let go and walk away 放手，放手，走开

You're gonna die lonely is what she said 你会死的孤独是什么，她说：

But I don't feel lonely 但我不觉得寂寞

with you runnin' through my head 你在天边通过我的头

   

And if I find redemption at the end of the line 如果我找到救赎在该行的末尾

I'll remember better days and a time when she was mine 我会记得好几天的时候，她是我的

   

And I'd scream 我想尖叫

Hold on, hold on just one more day 等一下，等一下就只是多一天

Let go, let go and walk away 放手，放手，走开

You're gonna die lonely is what she said 你会死的孤独是什么，她说：

But I don't feel lonely 但我不觉得寂寞

   

No, I don't feel lonely 不，我不觉得寂寞

But I don't feel lonely 但我不觉得寂寞

with you runnin' through my head 你在天边通过我的头

   

Alone again tonight 再次独自今晚

This bottle by my bed 这瓶我的床

and I think, damn my heart... 我想，该死的我的心脏......