When the sand's too hot to walk on 当沙太火爆上行走

When the air's too foul to breathe 当空气太犯规呼吸

Than it's best to keep on pushin' on 比最好保持在推着上

To a place where you can be free 到一个地方，你可以自由

   

But who are you running to 你是谁运行

And where are you running from 和你在哪里运行

Do you realise in this great big world 你在这个大大的世界实现

That there's nowhere that you belong 这没有什么地方是属于你

   

You're just a running man 你只是一个跑步的人

Poor little running man 可怜的小跑步的人

You're just a running man 你只是一个跑步的人

A running man 正在运行的人

   

So you sold you soul for silver 所以，你卖你的灵魂银

So you lost your heart for gold 所以，你失去了你的心脏黄金

So you believed everything that was said to you 所以，你认为一切是你说的

'Til what was hot felt warm then cold 直到什么感觉热暖则冷

   

So your best friends changed and hurt you 所以，你最好的朋友发生变化，伤害你

So your lovers were untrue 所以，你的恋人是不真实的

So your belief in yourself was a shallow lie 所以，你在你自己的信念是一个浅的谎言

And now you're on the move 而现在你在移动中

   

But who are you running to 你是谁运行

And where are you coming from 和你在哪里从哪里来

Are you all alone in this big big world 就你一个人在这个大大的世界

Do you know why you don't belong 你知道为什么你不属于

   

You're just a running man 你只是一个跑步的人

Poor little running man 可怜的小跑步的人

You're just a running man 你只是一个跑步的人

A running man 正在运行的人

   

Your little shoes will take you 你的小鞋会带你

Further along the road 而且沿路

Your little feet will make you 你的小脚丫，让您

Go where you wanna go 去你想去的地方

   

But where are you running to 但是，你在哪里运行

And who are you running from 你是谁运行

When you realise in this big big world 当你在这个大大的世界里实现