I say, how can you say 我说，你怎么能说

Where I'll be from day to day 在那里我会每天都

When I don't even know myself 当我不知道啊

But the life that I lead 但是，我过的生活

Is so full of mysteries 是充满奥秘

That's why I'm always on my way 这就是为什么我总是对我的方式

And I'll be running like the wind 我会在运行像风

Running like the wind 在运行像风

   

The words you're about to hear, 你即将听到的话，

Even to me they're not very clear 即使我他们不是很清楚

You see love has never come my way 你看，爱情从来没有来我的方式

But come and fly with me 不过，来和我一起飞翔

Through life's many fantasies 通过生活中的许多幻想

And I'll show you a new dream every day 我会每天给你一个新的梦想

And I'll be running like the wind 我会在运行像风

Running like the wind 在运行像风

And you'll never hear us say 而且你永远不会听到我们说

We might be back again some day 我们可能会再回来的某一天

Well we won't - we'll be running like the wind 好了，我们不会 - 我们将运行像风

Running like the Wind 在运行像风

   

I'm sure in your mind 我敢肯定，在你的心中

That you vision this paradise 你的眼光这个天堂

A place we could live for evermore 我们可以住，直到永远的地方

So let's search wide and far 因此，让我们的搜索范围和远

For that mountain or that shooting star 对于山区或射击之星

A sign that might show us that way 这可能让我们看到这样的标志

   

And we'll be running like the wind 我们将在运行像风

Running like the wind 在运行像风

And you'll never hear us say 而且你永远不会听到我们说

We might be back again some day 我们可能会再回来的某一天

Well we won't - we'll be running like the wind 好了，我们不会 - 我们将运行像风

Running like the Wind 在运行像风

   

One day you'll realize 有一天你会发现

As you look into my aging eyes 当你看着我的眼睛老化

You'll hold my hand and you'll say 你会握住我的手，你会说

That you'll always drift my way 你永远漂流我的路

Like two leaves blowing on an autumn day 像两片树叶吹的秋日

And love me as long as there's wind in the sky 爱我，只要有风的天空

   

And we'll be running like the wind 我们将在运行像风

Running like the wind 在运行像风

And you'll never hear us say 而且你永远不会听到我们说

We might be back again some day 我们可能会再回来的某一天

Well we won't, we'll be running like the wind 好了，我们不会，我们将运行像风

Running like the Wind 在运行像风