英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Running Gun Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Running Gun Blues

运行枪蓝调

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

I count the corpses on my left, I find I'm not so tidy 我指望我的左边的尸体,我觉得我没有那么整齐

So I better get away, better make it today 所以,我最好马上离开,好让今天

I've cut twenty-three down since Friday 自上周五以来我剪了23下

But I can't control it, my face is drawn 但我无法控制它,我的脸被画

My instinct still emotes it 我的直觉还是表情动作也

   

I slash them cold, I kill them dead í削减他们冷,我杀了他们死了

I broke the gooks, I cracked their heads 我打破了外国佬,我破解他们的头

I'll bomb them out from under the beds 我会弹他们从在床

But now I've got the running gun blues 但现在我已经得到了运行枪蓝调

   

It seems the peacefuls stopped the war 看来peacefuls停止战争

Left generals squashed and stifled 左将军挤压和窒息

But I'll slip out again tonight 不过,我今天晚上会溜出去了

Cause they haven't taken back my rifle 因为他们还没有收回我的步枪

For I promote oblivion 因为我遗忘推广

And I'll plug a few civilians 我会塞一些平民

   

I'll slash them cold, I'll kill them dead 我会削减他们冷,我就杀了他们死

I'll break them gooks, I'll crack their heads 我会打破他们外国佬,我会打击他们的头

I'll slice them till they're running red 直到他们正在运行的红,我会切片他们

But now I've got the running gun blues 但现在我已经得到了运行枪蓝调

歌词 Running Gun Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/running-gun-blues/

歌词 Running Gun Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie

版权/Copyright:

Tintoretto Music, Nipple Music, Chrysalis Music Ltd.