英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Running Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Running Away

逃跑

歌词相关歌手:JILL SCOTT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I put my heart on the back burner 我把我的心脏能拖就拖

Didn’t wanna face my own misery 本来不想面对自己的痛苦

Smiled as hard as I could 笑硬如我能

That felt so much better to me 这感觉好多了我

But sometimes I couldn’t sleep at night 但有时我晚上睡不着觉

And food and shoes couldn’t curve my appetite 食品和鞋子不能弯曲我的胃口

I couldn’t think and I couldn’t pray 我简直不敢相信,我不能祈祷

That’s what really done it do me, I was running 这就是真正做到了帮我,我跑

   

[Chorus] [合唱]

Running away, I was running [x3] 跑出来的,​​我是跑[ X3 ]

   

I, I, I tried to hide inside a beautiful place 我,我,我试图隐藏在一个美丽的地方

I held on to my joy, but it felt so second place 我扶着我的喜悦,但感觉是那么的第二位

More than anything I felt afraid 最重要的是我感到害怕

Afraid to feel the pain that I myself had made 害怕的感觉,我自己做了痛

Didn’t like what I had done 不喜欢我做了什么

But I realized I was on a run 但我意识到我是在一个运行

   

[Chorus] [合唱]

Running away, I was just running [x3] 跑出来的,​​我只是跑[ X3 ]

   

I was just running 我只是跑

From shadow side of the pool 从泳池的阴暗面

It wasn’t me, just a caricature 这不是我的,只是一个漫画

Sometimes the pain came and I ran away 有时疼痛来了,我就跑了

Didn’t wanna see 本来不想看

That life can be hard and ugly sometimes 生活是很难的和丑陋的,有时

That’s just the way it is 这只是事情是这样的

But I realized I couldn’t keep running 但我意识到我不能继续运行

From this no, no, that’s the way life goes 从这个不,不,这就是生活的方式去

Everything I’m supposed to feel, 一切我应该去感受,

Sometimes I’m supposed to cry 有时候,我应该哭

Sometimes I’m supposed to be confused 有时候,我应该被混淆

Sometimes we have to ask the question 有时候,我们必须要问的问题

Why? why? 为什么呢?为什么呢?

That’s the way it's supposed to be 这是它应该是这样

Nothing in life is easy 生活中没有什么是容易的

Can’t keep running, running, running, running 无法继续运行,跑,跑,跑

Can’t keep running, running, running, running 无法继续运行,跑,跑,跑

I can’t keep running 我不能继续运行

   

I put my heart on the back burner 我把我的心脏能拖就拖

Didn’t wanna face my own misery 本来不想面对自己的痛苦

Smiled as hard as I could 笑硬如我能

That felt so much better to me 这感觉好多了我

But sometimes I couldn’t sleep at night 但有时我晚上睡不着觉

And food and shoes couldn’t curve my appetite 食品和鞋子不能弯曲我的胃口

I couldn’t think and I couldn’t pray 我简直不敢相信,我不能祈祷

And that’s what really done it do me, 而这正是真正做到了帮我,

I was running 我跑

I was running, running, running 我是跑,跑,跑

I was running, running 我跑,跑

I was running, running, running... 我是跑,跑,跑......

歌词 Running Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/running-away-5/

歌词 Running Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jill H. Scott, George Mccurdy, Adam W. Blackstone, Eric D. Ii Wortham, Adam Blackstone

版权/Copyright:

A Black Music, My Soulmate Songs LLC, Universal Music Corp., Blue'S Baby Music