英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Running Across The Tracks" 的中英对照歌词与中文翻译

Running Across The Tracks

运行在对面的贫民区

歌词相关歌手:BILLY TALENT

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's up to you! 由你决定!

   

This ain't no TV show, 这不是没有电视节目,

You watch my head explode, 你看我头上爆炸,

Ten thousand hours everyday. 一万小时的每一天。

No time to be afraid, 没时间害怕,

Chase out the rattle snakes, 追出拨浪鼓蛇,

Don't let your fear control your fate. 不要让你的恐惧控制你的命运。

   

The ghost of self-denial, 自我否定的鬼魂,

It whispers from the grave, 它低声从坟墓中,

The road you can't rely on, 你不能靠马路,

The risk that you must take. 你必须冒这个险。

   

I'm runnnin' across the tracks, 我runnnin “跨越轨道,

(And I'll never go back) (我永远不会回去)

Oh, I'm runnin' across the tracks, 哦,我飞奔跨越轨道,

(And I'll never go back) (我永远不会回去)

I'm pullin' the blindfolds back, 我普林的眼罩后面,

On a dead end life, 在穷途末路的生活,

I'm runnin' across the tracks 我飞奔跨越铁轨

(And I'll never go back) (我永远不会回去)

I'm runnin' across the tracks 我飞奔跨越铁轨

(And I'll never go back) (我永远不会回去)

I'm gonna escape this trap, 我要逃出这个陷阱,

Gotta get out alive. 总得活着出去。

   

Stuck in this prison cell, 停留在这个牢房,

Just like a criminal, 就像一个罪犯,

I count the years that went to waste. 我数着去浪费年。

If this road goes to Hell, 如果这条路去地狱,

I'll fight back when I fail 我会打回来的时候,我不

Made a career from my mistakes. 取得从我的错误了职业生涯。

   

The ghost of self-denial, 自我否定的鬼魂,

It whispers from the grave, 它低声从坟墓中,

The road you can't rely on, 你不能靠马路,

Could be your saving grace. 可能是你的救命之恩。

   

I'm runnin' across the tracks, 我飞奔跨越轨道,

(And I'll never go back) (我永远不会回去)

Oh, I'm runnin' across the tracks, 哦,我飞奔跨越轨道,

(And I'll never go back) (我永远不会回去)

I'm pullin' the blindfolds back, 我普林的眼罩后面,

On a dead end life, 在穷途末路的生活,

I'm runnin' across the tracks 我飞奔跨越铁轨

(And I'll never go back) (我永远不会回去)

Oh, I'm runnin' across the tracks 哦,我飞奔跨越铁轨

(And I'll never go back) (我永远不会回去)

I'm gonna escape this trap, 我要逃出这个陷阱,

Gotta get out alive. 总得活着出去。

   

And every step that I aim to take 它的每一步,我的目标是拿

(I fall behind, I fall behind) (一落后,我落在后面)

And every neck that I had to break 而每脖子,我不得不打破

(These scars are mine, these scars are mine) (这些伤痕都是我的,这些伤痕都是我的)

And everyday that I'd pray for you, 而每天,我会为你祈祷,

(I close my eyes, I close my eyes) (我闭上眼睛,我闭上眼睛)

At least I can say that we made it through, 至少我可以说通过我们做到了,

(The stars aligned, the stars aligned) (星星对齐,星星排列)

   

The stars aligned. 星星排列。

The stars aligned. 星星排列。

   

And words just can't explain the struggle of a dead man's fight, 和字就是无法解释一个死人的斗争的斗争,

A dead man's fight, 死去的人的战斗,

And silver spoons can't buy the wisdom of a hard earned life 和银匙不能买辛苦赚来的生活智慧

A hard earned life. 硬挣生活。

   

Every step that I aim to take 我的目标是走好每一步

(I fall behind, I fall behind) (一落后,我落在后面)

And every neck that I had to break 而每脖子,我不得不打破

(These scars are mine, these scars are mine) (这些伤痕都是我的,这些伤痕都是我的)

And everyday that I pray for you, 而每天,我为你祈祷,

(I close my eyes, I close my eyes) (我闭上眼睛,我闭上眼睛)

And I hope that you make it through, 我希望你做到,

Yeah, I hope that you make it through 是啊,我希望你通过使

   

It's up to you! 由你决定!

   

I'm runnin' across the tracks, 我飞奔跨越轨道,

(And I'll never go back) (我永远不会回去)

I'm runnin' across the tracks, 我飞奔跨越轨道,

(And I'll never go back) (我永远不会回去)

I'm pullin' the blindfolds back, 我普林的眼罩后面,

On a dead end life, 在穷途末路的生活,

I'm runnin' across the tracks 我飞奔跨越铁轨

(And I'll never go back) (我永远不会回去)

I'm runnin' across the tracks 我飞奔跨越铁轨

(And I'll never go back) (我永远不会回去)

I'm gonna escape this trap, 我要逃出这个陷阱,

Gotta get out alive. 总得活着出去。

   

Every step that I aim to take 我的目标是走好每一步

(I fall behind, I fall behind) (一落后,我落在后面)

And every neck that I had to break 而每脖子,我不得不打破

(These scars are mine, these scars are mine) (这些伤痕都是我的,这些伤痕都是我的)

And everyday that I pray for you, 而每天,我为你祈祷,

(I close my eyes, I close my eyes) (我闭上眼睛,我闭上眼睛)

At least I can say that we made it through. 至少我可以说通过我们做到了。

(The stars aligned, the stars aligned) (星星对齐,星星排列)

   

The stars aligned. 星星排列。

歌词 Running Across The Tracks 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/running-across-the-tracks/