[Sway (MTV Interviewer) Speaking] Between you and Biggie was like, who's gonna, who's gonna, [摇摆（ MTV采访）口语]你们之间并不算什么样子，谁的会，谁的会，

who ruled, the, the, nigga kingdom and shit basically, you know what I'm sayin'? 谁统治的，对，兄弟们的王国和狗屎，基本上，你明白我的意思吗？

It was like, this is like an election... 这就像，这就像选举...

[2Pac speaking:] It is an election [ 2Pac的说： ]这是一个选

[Sway Speaking] You know what I'm sayin'? [摇摆说起]你知道我的意思吗？

[2Pac speaking] Me and Biggie's situation was smaller than that, [ 2Pac的说]我和什么大不了的情况比小，

me and Biggie's situation was like... 我和大不了的处境就像...

   

[Reporter Speaking] Tupac Shakur was shot several times in the chest... [Other reporters talking, then they fade slowly] 【记者说起]图帕克克沙克被枪击数次胸部... [其他记者交谈，然后他们慢慢淡出]

   

[Chorus] [合唱]

You know, I wonder if they'll laugh when I am dead 你知道，我不知道他们会笑，当我死了

Why am I fighting to live, if I'm just living to fight 为什么我的战斗生活，如果我只是生活打

Why am I trying to see, when there ain't nothing in sight 为什么我想看看，如果没有一点迹象

Why am I trying to give, when no one gives me a try 为什么我想给的时候没有人给我一试

Why am I dying to live, if I'm just living to die 我为什么要死要活，如果我只是活到死

   

[Notorious B.I.G.] [臭名昭著B.I.G. ]

Check it, I grew up a fucking screw up 检查它，我长大了他妈的搞砸了

Got introduced to the game, got a ounce and fucking blew up GOT引入到游戏中，得到了盎司和他妈的炸毁

Chopping rocks overnight 斩岩一夜

The nigga Biggie Smalls trying to turn into the black Frank White 黑鬼大不了小商品试图变成黑白色弗兰克

We had to grow dreads to change our description 我们必须成长畏惧改变我们的介绍

Two cops is on the milk box missing 两个警察是在牛奶中失踪

Show they toes you know they got stepped on 显示他们的脚趾，你知道他们得到了踩

A fist full of bullets a chest full of Teflon 拳头满子弹胸部丰满聚四氟乙烯的

Run from the police picture that, nigga I'm too fat 从警方的画面运行，兄弟们我太胖

I fuck around and catch a asthma attack 我他妈的四周，搭上了哮喘发作

That's why I bust back, it don't phase me 这就是为什么我胸围回来，这不我相

When he drop, take his glock, and I'm Swayze 当他砸，把他的格洛克，我斯韦兹

celebrate my escape, sold the glock, bought some weight 庆祝我逃跑，卖掉了格洛克，买了一些重

Laid back, I got some money to make, motherfucker 悠闲，我得到了一些赚头，娘

   

[Chorus] [合唱]

   

[2Pac] [ 2Pac的]

And still I'm having memories of high speeds, when the cops crashed 而我依然有高速的回忆，当警察坠毁

As I laugh pushing the gas when my glocks blast 正如我笑推气时，我的glocks爆炸

We was young, and we was dumb but we had heart 我们年轻的时候，我们是愚蠢的，但我们有心脏

In the dark when we survived through the bad parts 在黑暗中，当我们通过坏件幸存

Many dreams is what I had, and many wishes 很多梦想就是我曾经和许多愿望

No hesitation in extermination of these snitches 在这些告密者的灭绝没有犹豫

And these bitches they still continue to pursue me 而这些母狗，他们仍然继续追求我

A couple of movies now the whole world trying to screw me 一对夫妇的电影，现在全世界都试图拧我

even the cops tried to sue me 即使是警察想告我

So what can I do but stay true, sipping 22's a brewing 所以，我能做些什么，但真正留下来，喝着22的酿造

now the medias trying to test me got the press asking questions, trying to stress me 现在要考验我的媒体有记者提问，想强调我

misery is all I see, thats my mind's state 痛苦是我所看到的，这就是我心目中的国家

My history with the police is shakin' the crime rate 我的历史与警方正在颤抖的犯罪率

Ma main man had 2 strikes, slipped, got arrested and flipped 马主的人有2个罢工，脚下一滑，被逮捕和翻转

He screamed 'Thug Life!' and emptied the clip 他大叫一声“暴徒生活！ ”并清空剪辑

gots tired of running from the police GOTS从警察跑累

   

[chorus] [合唱]

   

[Biggie] [大不了]

I was shocked at everything! Ya know what I'm saying. I wasn't more shocked at him dying. 我感到震惊的一切！你知道我在说什么。我是不是在他临死更加震撼。

I was more shocked at him. Pac' is a strong dude... I know him... You know what I'm sayin?... 我是在他更震惊。小精灵“是一个强大的家伙......我知道他......你知道我在说什么？ ...

Real strong... so it was when he got shot I was more like "again". You know what I'm sayin?... 真正的强者......所以这是他被枪击我更喜欢“一次” 。你知道我在说什么？ ...

He always getting shot or shot at... He gon' pull threw this one again, make a few of records about it and its gon' be over.. 他总是给我拍摄或拍摄的......他会去拉再次抛出这一块，做一些记录吧，现在它只会有过..

You know, then when he died I was like 'Woah'... you know what I'm sayin... 你知道，那么当他死了我当时想哇 ......你知道我在说什么...

it kinda took me by suprise... even though we was going threw our drama I would NEVER 这有点令我惊喜......即使我们打算扔了戏我不会

wish death on nobody! 'cause there ain't no coming back from that [echo]..... 想死的人！因为不过是没有未来从[回音]回.....