Every woman every man wanna move dem feet 每个女人每个男人都不想动脚DEM

Every woman every man love a Spearhead beat! 每个女人每一个男人爱一个矛头拍！

   

Police in the city 警方在城市

Is shuttin all the clubs down 是shuttin所有俱乐部上下

It's lookin like a ghost town 它看着像一座鬼城

Ya know Mary- what we gotta do? 你知道马里兰我们必须做的？

Hell Yeah! 地狱呀！

We gotta go underground" 我们得走地下“

To da place- from which we all came from 要达占位从中我们都来自

House parties-they was always fun 家庭聚会，他们总是乐趣

Remember tryin to rig a sound system 记得试着钻机音响系统

Everybody- would bring a donation Everybody-会带来捐赠

When we needed- to get a turn table 当我们needed-获得转台

My man Zulu 我的祖鲁人

Would borrow one from aunt Mable 想借用一个来自姑姑梅布尔

Set it up in the corner- 其设置在护角

Turn the lights down until the mornin' 关灯，直到早上，

   

[Chorus] [合唱]

But the party ain't started till the speaker's blown 但是，党没有启动，直到扬声器的吹

NO! NO! NO! 不！不！不！

Run fa ya life! 润发雅生活！

The party ain't started 'till the speaker's blown 党未启动“ ，直到扬声器的吹

   

While he was settin up camp 当他设置搜索安营扎寨

Someone else would bring a home stereo amp 别人会带来家庭立体声放大器

With a note from they mama- 随着一记从他们mama-

"don't turn it up loud or it's a goner" “不要把它上升响亮或者它是一个完了”

Sorry mama- there's no chance 对不起mama-有没有机会

Cause if the shit ain't bumpin' 原因如果大便不bumpin

People ain't gonna dance 人们是不会跳舞

"know what I'm sayin'" ("Turn that shit up") “知道我在说什么 ” （ “把那狗屎” ）

Everybody in the place would bring a few speakers 每个人都在这个地方会带来一些音箱

String em all togetha like they was sneakers 字符串他们所有togetha像他们是运动鞋

And say a prayer- before we turn it on 并说祷告 - 我们打开它之前，

Hopin that the amp- wouldn't get blown. 河滨的AMP-将不会被烧断。

I asked Mary watcha think of it 我问玛丽沃彻想起来了

"now we need a D.J. to work this shit" “现在我们需要一个D.J。来解决这个狗屎”

So everybody- would bring a few singles- get 所以everybody-会带来一些singles-得到

The beat bumpin 拍bumpin

And then start to mingle 然后开始打成一片

   

[Chorus] [合唱]

   

Every woman every man wanna move dem feet 每个女人每个男人都不想动脚DEM

Every woman every man love a Spearhead beat! 每个女人每一个男人爱一个矛头拍！

   

Every brother and every sister 每一位弟兄姊妹每

Would pay respect up to the ancestors 将瞻仰到先人

We would dance and we would celebrate 我们会跳舞，我们将庆祝

Even though we live in a police state 尽管我们生活在一个警察国家

Then the pigs- would try to make a statement 那么pigs-会尝试作出声明

With a ticket- for noise abatement 随着ticket-噪音消减

But we kept it pumpin'- till the braekadawn 但是，我们保留了它pumpin-直到braekadawn

Then we told the cops 然后我们告诉警察

They gotta break the door down 他们要倒休门

And today- across the nation- don't ya know 和整个nation- TODAY-不要你知道

It's the same situation 这是同样的情况

Alotta cities lookin like a ghost town Alotta城市看着像一座鬼城

But the house party will never be shut down 但房子党永远不会被关闭

No no no! 不，不，不！

   

[Chorus] [合唱]

   

Every woman every man wanna move dem feet 每个女人每个男人都不想动脚DEM

Every woman every man love a Spearhead beat! 每个女人每一个男人爱一个矛头拍！

[repeat] [重复]

   

This one's dedicated to all the DJ's, rappers, 这其中的献给所有DJ的说唱歌手，

Promoters, producers who continue to throw 发起人，制片人谁继续抛

Jams in the face of adversity. Peace 果酱在逆境中。和平

Peace to the informal nation. Word Up! 和平非正式的国家。新词涌现！