Blonde hair blowin' in the summer wind 在夏风的金发吹

A blue-eyed girl playing in the sand 一个蓝眼睛的女孩在沙滩上玩

I'd been on her trail for a little while 我会一直在她的踪迹了一小会儿

But that was the night that she broke down and held my hand 但是，这是晚上，她崩溃了，握着我的手

The teenage rush, she said, "Ain't we all just runaways, we got time" 十几岁的仓促，她说， “是不是我们都只是离家出走，我们有时间”

Well that ain't much... 好了，是不是多...

We can't wait 'til tomorrow 我们不能等待，直到明天

You gotta know that this is real, baby why you wanna fight it? 你要知道，这是真实的，宝贝，为什么你想打架吗？

It's the one thing you can choose, oh! 这是一件事，你可以选择哦！

   

We got engaged on a Friday night 我们订婚了上周五晚上

I swore on the head of our unborn child that I could take care of the three of us 我发誓我们未出世的孩子的头，我可以照顾我们的三个

But I got the tendency to slip when the nights get wild. 但我得到的时候，黑夜变野滑的趋势。

It's in my blood 这是在我的血液

She says she might just runaway somewhere else, some place good 她说，她可能只是暴走别的地方，有些地方好

We can't wait 'til tomorrow 我们不能等待，直到明天

You gotta know that this is real, baby why you wanna fight it? 你要知道，这是真实的，宝贝，为什么你想打架吗？

It's the one thing you can choose 这是一件事，你可以选择

   

Let's take a chance baby we can't lose 让我们一个机会，我们的宝宝不能输

Ain’t we all just runaways? 是不是大家都只是离家出走？

I knew it when I met you, I'm not gonna let you runaway 我知道，当我遇见你，我不会让你暴走

I knew it when I held you, I wasn't lettin' go 我知道，当我扶着你，我没有释放Walking 去

   

We used to look at the stars and confess our dreams 我们过去看看星星，承认我们的梦想

Hold each other to the morning light 握住对方的晨光

We used to laugh, now we only fight 我们曾经嘲笑，现在我们只能拼

Baby are you lonesome now? 宝贝，你现在寂寞？

   

At night I come home after they go to sleep 晚上我回家后，便去睡觉

Like a stumbling ghost, I haunt these halls 就像一个蹒跚鬼，我缠着这些大厅

There's a picture of us on our wedding day 有我们在我们的婚礼当天的图片

I recognize the girl but I can't settle in these walls 我承认这个女孩，但我不能在这堵墙定居

   

We can't wait 'til tomorrow 我们不能等待，直到明天

Now we're caught up in the appeal, baby why you wanna hide it? 现在，我们陷入了上诉，宝宝为什么你要躲呢？

It's the last thing on my mind 这是在我脑海的最后一件事

(Why you wanna hide it?) （为什么你要躲呢？ ）

I turn the engine over and my body just comes alive and we all just runaways 我打开发动机开过，我的身体只活了过来，我们都只是离家出走

I knew it when I met you, I'm not gonna let you runaway 我知道，当我遇见你，我不会让你暴走

I knew it when I held you, I wasn't lettin go, no no no! 我知道，当我扶着你，我没有释放Walking去，不，不，不！

(No no no!) （不，不，不！ ）

Ain't we all just runaways? 是不是大家都只是离家出走？

Yeah runaway 是啊失控

Ain't we all just runaways? 是不是大家都只是离家出走？

Yeah 是啊