英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Runaway Train" 的中英对照歌词与中文翻译

Runaway Train

失控的火车

歌词相关歌手:SANDI THOM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am a runaway train 我是一个失控的火车

I am the thunder burning black 我的风头烧黑

Like a runaway train 就像一个失控的火车

I’m flying of the tracks 我飞轨道

Now I’ve left you baby 现在,我已经离开你,宝贝

I ain’t never coming back 我是不是再也不会回来

   

So you tried and you tried ye 所以,你试过,你试过你们

But you can’t ever hold me down 但你不能永远抓住我

Well you tried and you tried baby 嗯,你试过,你试过宝宝

To keep my feet on the ground 为了让我的脚在地面上

I had to break down these walls 我要打破这些墙

Oh cause I’m tired of waiting to be found 哦,因为我厌倦了等待被发现

   

So I’ll keep rolling 所以我会继续滚动

Until the fires lets me be 直到大火让我成为

I’ll keep rolling 我会继续滚动

Until I reach the darkest sea 直到我到了最黑暗的大海

I’ll keep hurting 我会继续伤害

Until your miles away from me 直到英里离我而去

   

You can’t shake me on down baby 你不能动摇我下来的宝宝

No I’m too far along the line 不,我太遥远沿线

You can’t shake me on down baby 你不能动摇我下来的宝宝

I’m too far along the line 我太远沿线

I’m just a whisper in your head now 我只是耳语在你的头上,现在

I’m forever in your mind 我永远在你心中

   

So I’ll keep rolling 所以我会继续滚动

Until the fires lets me be 直到大火让我成为

I’ll keep rolling 我会继续滚动

Until I reach the darkest sea 直到我到了最黑暗的大海

I’ll keep hurting 我会继续伤害

Until your miles away from me 直到英里离我而去

   

I am a runaway train 我是一个失控的火车

I am a runaway train 我是一个失控的火车

I am a runaway train 我是一个失控的火车

I am a runaway train 我是一个失控的火车

   

And I’ll keep rolling 我会继续滚动

I’ll keep rolling ye 我会继续滚动你们

I’ll keep rolling 我会继续滚动

I’ll keep rolling 我会继续滚动

I’ll keep rolling, rolling 我会继续滚动,滚动

I’ll keep rolling, rolling 我会继续滚动,滚动

   

Like a runaway train 就像一个失控的火车

I am the thunder burning black 我的风头烧黑

Like a runaway train 就像一个失控的火车

You’ll never see me coming back 你永远不会看到我回来了

You’ll never slow me down baby 你永远不会我慢下来的宝宝

You’ll never keep me from the tracks 你永远不会让我从轨道

You’ll never slow me down baby 你永远不会我慢下来的宝宝

You know I’m never coming back 你知道我再也不会回来

 

I’ll keep rolling, rolling 我会继续滚动,滚动

I’ll keep rolling, rolling… 我会继续滚动,滚...

歌词 Runaway Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/runaway-train-17/

歌词 Runaway Train 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jake Field, Sandi Thom

版权/Copyright:

P And P Songs Limited, Emi Music Publishing Ltd.