英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Runaway Son" 的中英对照歌词与中文翻译

Runaway Son

逍遥子

歌词相关歌手:MIKE OLDFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Good sister, won't you let me in? 好妹妹,你会不会让我进去吗?

I'm in need of some warmth and shelter. 我需要一些温暖和庇护所。

It's a hard luck story, don't know where to begin. 这是一个倒霉的故事,不知道从哪里开始。

I've been riding on life's helter-skelter. 我一直骑在生活中的狼狈。

   

Save me, Holy Mother, please, save me! 救救我吧,圣母,请救救我!

I got a heart of gold. 我得到了金子般的心脏。

   

[Chorus 1:] [合唱1 : ]

And for your love I'd go hungry and thirsty. 对你的爱,我会去又饥又渴。

I need a saviour and you're the one. 我需要一个救世主,你是我的唯一。

I throw myself into the arms of mercy. 我把自己变成慈爱的怀抱。

There's still hope for the runaway son. 还是有希望的离家出走的儿子。

   

My good father, he say to me: 我的好爸爸,他对我说:

"Better come back to your senses. “不如回过头来你的感官。

There's an empty bottle lying on the floor 这里有一个空酒瓶躺在地板上

And it's undermined your defenses." 而且它破坏了你的防御。 “

   

Save me, Holy Mother, please, save me! 救救我吧,圣母,请救救我!

I got a heart of gold. 我得到了金子般的心脏。

   

[Repeat Chorus 1 (x2)] [重复合唱1 ( X2 ) ]

   

Good brother, show me how to get home. 好兄弟,告诉我怎么回家。

I've been walking in the backyard of Satan. 我一直走在撒旦的后院。

I'm so stubborn that I'll never give in, 我很固执,我永远不会放弃,

But now my heart's cold and aching. 但现在我的心脏的寒冷和疼痛。

   

Save me, Holy Mother, please, save me! 救救我吧,圣母,请救救我!

I got a heart of gold. 我得到了金子般的心脏。

   

[Chorus 2:] [合唱2 : ]

And for your love I'd go hungry and thirsty. 对你的爱,我会去又饥又渴。

I need a saviour and you're the one. 我需要一个救世主,你是我的唯一。

I throw myself into the arms of mercy. 我把自己变成慈爱的怀抱。

Salvation for the runaway son. 拯救失控的儿子。

   

Save me, Holy Mother, please, save me! 救救我吧,圣母,请救救我!

I got a heart of gold. 我得到了金子般的心脏。

   

[Repeat Chorus 1] [重复合唱1]

[Repeat Chorus 2] [重复合唱2 ]

歌词 Runaway Son 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/runaway-son/

歌词 Runaway Son 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Gordon Oldfield

版权/Copyright:

Oldfield Music Ltd., Stage Three Music (Catalogues) Limited